Translation of "concedido una prórroga" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Granted Permission Access Bestowed Awarded Extension Continuance Reprieve Deferment Overtime

Examples (External sources, not reviewed)

Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	(God) said You have the respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	Said Allah, You are therefore among those given respite.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	Said He, 'Thou art among the ones that are respited
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	Allah said verily, thou art of those respited.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	(Allah) said Verily! You are of those allowed respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	He said, You are one of those deferred.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	He said You are of those who have been granted respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	He said Lo! thou art of those reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	Said He, You are indeed among the reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	He (Allah) said 'You are among those that are respited
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	Allah said, So indeed, you are of those reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	The Lord said, You will only be given a respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	He said Surely you are of the respited ones,
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	so He said, You are granted respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga	(Allah) said Respite then is granted thee
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	You are among the reprieved, (said the Lord),
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Said Allah, You are of those given respite.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Said He, 'Thou art among the ones that are respited
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Allah said verily then thou art of the respited
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Allah said Then, verily, you are of those reprieved,
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	He said, You are of those reprieved.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Allah said For sure you are granted respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	He said Then lo! thou art of those reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Said He, You are indeed among the reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	He answered 'You are among those reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	Allah said, So indeed, you are of those reprieved
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	The Lord said, Your request is granted
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	He said So surely you are of the respited ones
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	He said, You are granted respite
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga	(Allah) said Respite is granted thee
Les concedo una prórroga.	And I will grant them a respite.
Les concedo una prórroga.	And I will give them respite.
Les concedo una prórroga.	I am giving them a respite.
Les concedo una prórroga.	Yet I bear with them, for lo!
Les concedo una prórroga.	And I will give them time.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore give them some respite give them some time.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite the unbelievers delay with them awhile.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite thou the infidels respite them gently,
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So leave the unbelievers to themselves respite them awhile.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite the faithless give them a gentle respite.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.

Muestra esta página en español