Lleva mucho maquillaje.	She wears a lot of makeup.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
Ella usa mucho maquillaje.	She wears heavy makeup.
Usa toneladas de maquillaje.	She wears heavy makeup.
María usa demasiado maquillaje.	Mary wears too much makeup.
Mary nunca lleva maquillaje.	Mary never wears makeup.
Su grueso maquillaje es asqueroso.	Her thick makeup is disgusting.
Ella luce mejor sin maquillaje.	She looks better without makeup.
Mary se está poniendo maquillaje.	Mary is putting on makeup.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.	There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.
Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.	Even without makeup, she's very cute.
Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,	We even ruled out the idea of using makeup.
El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.	The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.
lo cual implica hacer concesiones.	This meant making trade offs.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.	Tom thinks that Mary wears too much makeup.
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.	But accommodation requires give and take on both sides.
Por favor, nada de concesiones unilaterales!	PRESIDENT. Mr Stavrou, I should like to correct what you 'said.
Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.	Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Ryo Ryo compartió su foto en falda y con maquillaje.	Ryo Ryo shared his photo with the skirt and make up.
Asunto Concesiones de autopistas en Italia y peajes	Question No 36, by Mr Bettini Subject Motorway franchises in Italy and road tolls
A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.	Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.	Tom doesn't like women who wear way too much make up.
Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje.	The personal is political, and this includes hair and make up.
Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.	The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.
Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido	This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.
Trazando el mapa de las concesiones de tierra de Camboya	Mapping Cambodia's Land Concessions Global Voices
Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.	But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.
La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos.	Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes.
Como encargado de la política nuclear de Irán, hacer concesiones es tan peligroso para él como no ceder nada.	As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.	She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.	Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.	And makeup is an additive process. You have to build the face up.
Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro.	And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
Si ahora el gobierno propusiera las concesiones de tierra para licitaciones competitivas en vez de para equipo de control de disturbios, habría mucha más confianza.	Now if only the government put land concessions out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust.
En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo.	In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted.
Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.	We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.
La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo.	Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.
14 horas de maquillaje prostético para ser una criatura con piernas articuladas, garras y una cola que se movía lado a lado como una lagartija.	14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
En cambio, los primeros ministros indios desde Jawaharlal Nehru han viajado a China para expresar su buena voluntad y hacer concesiones estratégicas.	By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts.
Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.	Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.
el otro día estuve en CNN y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire.	so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
Incluyendo los test de rodaje, Bilginer empleó un total de 40 horas en la sala de maquillaje.	Including the test shootings, Bilginer spent a total of 40 hours in the make up room.
Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones.	However, there are a few points to which I should like to respond.

Búsquedas relacionadas : Haciendo Concesiones Para - Concesiones Para Preparar - Sacrificios Para Maquillaje - Sugerencias Para Maquillaje - Recomendaciones Para Maquillaje - Compromisos Para Maquillaje - Excusas Para Maquillaje - Disposiciones Para Maquillaje - Correcciones Para Maquillaje - Para Acoplar Maquillaje - Directiva Concesiones - Concesiones Ganar - Concesiones Políticas - Concesiones Hechas

Muestra esta página en español