Translation of "conchas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vende conchas en la costa. | She sells seashells at the seashore. |
| Ellos recogían conchas en la playa. | They collected shells on the beach. |
| Ella vende conchas en la costa. | She sells seashells by the seashore. |
| Por eso hay conchas en el monte Everest. | That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. |
| Aquí hay algunos ejemplos Estas son algunas conchas naturales. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Este sedimento está 100 compuesto por las conchas de plantas microscópicas. | This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants. |
| Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción. | Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. |
| Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| Su dentadura es redondeada y tienen fuertes mandíbulas capaces de triturar ostras y otras conchas. | Their teeth are rounded and they have powerful jaws capable of crushing oysters and other shellfish. |
| Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas. | So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. |
| Es como el mar y las playas saben? Cada vez que una marea entra y sale, encuentras algunas conchas más. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
| Esto demando la construcción de numerosos puentes y dos viaductos uno sobre el río las Conchas y el otro sobre el río Luján. | Those obstacles required to built many bridges and two viaducts, one over Las Conchas River and another over Luján River. |
| Así que una de las cosas que vemos es que los organismos tienen que gastar más energía metabólica para construir y mantener sus conchas. | So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. |
| Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas. Como creando a Jacques Cousteau de conchas marinas, conchas sin retocar, únicamente acomodadas. Hizo a Einsten de dados porque, después de todo, fue Einstein quien dijo que Dios no juega a los dados con el universo. Bert Herzog hecho de teclados sin retocar. Will Shortz de crucigramas. John Cederquist hace estos maravillos trampantojos con gabinetes. | Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said, God does not play dice with the universe. Bert Herzog out of un retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets. |
| Si tan solo hubiera una manera de parar este sarro... Y entonces levanté unas conchas de la playa. Y les pregunté Qué es el sarro? Qué hay dentro de sus tubos? | So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? |
| Saben, es como un silo, gente dentro de silos. No sabían que estaba pasando lo mismo. Así que uno de ellos lo pensó y dijo, bueno, está bien, si esto no es más que la cristalización que ocurre automáticamente del agua marina, el autoensamblaje, entonces por qué las conchas no son infinitas en tamaño? Qué las detiene? | You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling? |
