Translation of "concluido sin éxito" to English language:

Dictionary Spanish-English

éxito - traducción :

Keywords : Concluded Concludes Rests Completed Ended Successfully Succeeded Success Succeed Successful

Examples (External sources, not reviewed)

Sin mucho éxito.	Not with much success.
Intenté persuadirle sin demasiado éxito.	I tried in vain to persuade them.
Hemos concluido.	We're through.
En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera.	We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.	But success brings new challenges.
Hook ejecutado con éxito y sin advertencias	Hook run successfully with warnings
Esta obra ha concluido.	This play has ended.
Esta obra ha concluido.	This performance has ended.
Creo que ha concluido.	I believe it's finished.
Las reuniones han concluido.	The meetings are over.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.	To this end I have tabled four amendments.
AIPAC inducido por Netanyahu a pelear una guerra sin probabilidades de éxito contra la administración del presidente estadounidense, Barack Obama, debido al acuerdo nuclear concluido con Irán, ahora se está derrumbando con el peso de su propia arrogancia.	Having been pushed by Netanyahu into an unwinnable fight against US President Barack Obama s administration over its nuclear deal with Iran, AIPAC is now crumbling under the weight of its own hubris.
He concluido, señor Presidente, quería...	I have finished, Mr President, I just...
Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.	The delegates voted ninety five times without success.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.	Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Pero, sin duda, de lo que se trata es de que la determinación del plan no ha concluido todavía.	That means we shall come into action not only for the project in Belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the Member States make available to us.
En principio , la operación ha concluido .	In principle , the operation is finished .
No obstante, algo más fuerte explica el éxito de las negociaciones nucleares la revolución islámica de Khomeini de 1979 al fin ha concluido y Khamenei lo sabe.	But there is a deeper reason for the success of the nuclear negotiations Khomeini s Islamic revolution of 1979 has finally ended and Khamenei knows it.
Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .	Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .
Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso?	When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.	Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.
Hoy esa lucha todavía no ha concluido.	I will begin with the longterm perspective.
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?	And third, can China do without killer app number three?
Sin duda, ésta fue la clave del enorme éxito de PHP 3.0.	Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.
En 1826 (y más tarde), la familia intentó venderlo, sin ningún éxito.	In 1826 (and later on), the family tried to sell it, with no success at all.
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.	He is without doubt the most successful movie director in the world.
Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.	All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.
Lo habré concluido antes de que termine la semana.	I'll have it finished by the end of the week.
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.	Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
Sin embargo este plan no tuvo éxito la muchacha murió a los 12 años.	However, the plan did not succeed the girl died at age twelve.
El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje	Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices
El éxito produce éxito.	Success breeds success.
El éxito engendra éxito.	Success breeds success.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.	However, the game feels unfinished.
El mismo día, el general Trochu intentó, también sin éxito, romper el sitio de París.	The same day General Trochu attempted a breakout of Paris but it too was defeated.
Una vez concluido el proyecto, los estudiantes comentaron sobre la experiencia	On completion of the project, the students said of their experience
Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante	And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito.	But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far.
1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural	1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.	Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377.	In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French.
Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922.	Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922.
Éxito	Success

Búsquedas relacionadas : Concluido Con éxito - Concluido Con éxito - Concluido - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Transacción Sin éxito - Sin Ningún éxito - Pero Sin éxito - Intentado Sin éxito - Lamentablemente Sin éxito - Persona Sin éxito

Muestra esta página en español