Translation of "conclusiones de la Presidencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo demás, como de costumbre, la Presidencia puso en conocimiento de los demás Estados miembros las conclusiones de la misma. | As usual, however, the Presidency informed the other Member States of the outcome of the meeting. |
| Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . | See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . |
| Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores. | As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players. |
| El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia . | The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) . |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| A las 18.00 horas Zanda KALNIŅA UKAŠEVICA, secretaria de Estado parlamentaria para Asuntos Europeos de Letonia, se dirigirá a los miembros del CESE para extraer conclusiones de la Presidencia letona. | At 6 p.m., the EESC will welcome Mrs Zanda KALNIŅA LUKAŠEVICA, Parliamentary State Secretary for the European Affairs of Latvia to draw conclusions from the Latvian Presidency. |
| Dejé de aspirar a la presidencia. | I gave up running for president. |
| Fuente sitio web de la presidencia. | Source Presidential Website |
| Qué chapucero montaje de la presidencia. | What a crude montage. |
| Deseo señalar, por otra parte, que mi Grupo, si bien discute formalmente este punto sobre la agricultura, apoya las conclusiones del diálogo entre la Comisión, nuestro ponente y la Presidencia del Consejo. | Mr Christophersen (Commission), Mr Harrison, Mr Christophersen, Mrs Banotti, Mr Christophersen |
| Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . | The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC ) | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla. | The President said what she said and that is the position. |
| Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea . | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| Ha endurecido la presidencia a Obama? | Has the presidency hardened Obama? |
| Por favor diríjase a la presidencia! | Please address the chair! |
| Ahora es candidata a la presidencia. | She is now running for president. |
| Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión. | I accept the decision of the Chair on this matter. |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? | How do you see Xi s presidency evolving? |
| En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste . | In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . |
| De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría. | Rákosi once again became the leader of Hungary. |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Tú incluso podrías llegar a la presidencia! | You can even be a president! |
| EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia. | This is all we can do in these circumstances. ' |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Tchiroma dice que la web de la presidencia ha sido hackeada!! | Tchiroma says the presidency site was hacked! |
| Presidencia del Comité de Estadísticas ( STC ) | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Presidencia del Comité de Billetes ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Comparen también con esta otra tomada de la web de la presidencia | ngimbis BateFelix Also compare with this one from the website of the presidency pic.twitter.com LP0hYNVCoE Dibussi Tande ( dibussi) March 11, 2015 |
| La presidencia checa de hace dos años fue un éxito. | She described Czech presidency from the year before last as a success. |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Aún recuerdo algunas declaraciones de los consejos, la del Consejo Europeo de Dublin, que debía ser una presidencia verde, como se dice, o la de la presidencia italiana, actualmente. | These relate to the position of the second framework programme and to the JOULE programme on non nuclear energy research. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| La Presidencia no puede resolver este pro blema. | Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. |
Búsquedas relacionadas : Presidencia - Presidencia - Asumido La Presidencia - Asume La Presidencia - Bajo La Presidencia - Asumir La Presidencia - Asumirá La Presidencia - Presidencia Espera - Presidencia Griega - Presidencia Colectiva - Presidencia Griega - Presidencia Rotativa - Presidencia Italiana
