Translation of "conclusiones definitivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. | Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Las victorias militares nunca son finales y definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| El juez anunciará las sentencias definitivas el 2 de junio. | The judge will announce the actual sentences on June 2 Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución . | Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . |
| Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos. | We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. |
| No saques conclusiones precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| A qué conclusiones llegaron? | What conclusions did they come to? |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Are there any general conclusions that arise? |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas . | In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications . |
| El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| No hace falta sacar conclusiones precipitadas. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Refiriéndose a esta cuestión, el vicepresidente Sr. Andriessen hizo unas observaciones críticas, también planteadas, por otra parte, en las sesiones del Consejo sobre el tema. El vicepresidente Sr. Andriessen aclaraba con ello que todavía no podía hablarse de posiciones definitivas hasta que el Consejo llegara a conclusiones sobre la materia. | In reply Vice President Andriessen voiced a number of criticisms which had also been made during the Council meeting, making it clear that no definitive positions could be adopted until the Council had formulated its conclusions. |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. |
| No estoy de acuerdo con tus conclusiones. | I don't agree with your conclusions. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Cuando introducimos los datos, rápidamente obtenemos conclusiones curiosas. | So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions. |
| Sin embargo , a la vista de la elevada demanda de plazas , el local provisional seguirá abierto hasta que se amplíen las instalaciones definitivas . | However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended . |
