Translation of "condenada al fracaso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Al ritmo que van las cosas, la estrategia cero Ébola en 60 días está condenada al fracaso si no se hace nada para detener los rumores. | The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay. Zero Ebola in 60 days is a goal that the head of states of the three countries most affected have committed to work towards starting February 15. Currently, due to lack of information and awareness, the situation is far from improving in Guinea. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| Estamos al borde del fracaso! | We're on the border of failure. |
| Teníamos que renunciar al temor al fracaso. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| Mientras otras empresas petroleras ya comienzan a hablar francamente sobre este tema, el modelo de negocios de ExxonMobil sigue negando la realidad, una conducta que además de ser inmoral, está condenada al fracaso financiero. | Ketika perusahaan minyak lainnya mulai bicara jujur tentang perubahan iklim, model bisnis ExxonMobil masih menyangkal kenyataan yang ada. Pendekatan ini tidak hanya salah secara moral tapi juga ditakdirkan untuk gagal secara finansial. |
| En parte seguimos el legado de Freud, un pesimista, que decía que la búsqueda de la felicidad está condenada al fracaso, impulsada por aspectos infantiles del individuo que jamás pueden alcanzarse en la realidad. | In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. |
| Tom no le teme al fracaso. | Tom isn't afraid to fail. |
| María fue condenada a muerte. | Mary was condemned to death. |
| Después de todo, una de las lecciones de la guerra de 1962 fue que una respuesta vacilante a una agresión china está condenada al fracaso, especialmente en situaciones como las que planteó la incursión en Daulat Beg Oldi. | After all, one of the lessons of the 1962 war was that a vacillating response to Chinese aggression is self defeating, particularly in situations like that posed by the incursion at Daulat Beg Oldie. |
| Si esto fuera cierto nadie puede asegurarlo debido a la falta de confiabilidad de las estadísticas financieras griegas (otra de las quejas de las autoridades de la UE) la estrategia de negociación del gobierno griego está condenada al fracaso. | If this is true nobody can say for sure because of the unreliability of Greek financial statistics (another of the EU authorities complaints) the Greek government s negotiating strategy is doomed. |
| La joven fue hecha prisionera y condenada. | The girl was made a prisoner and condemned. |
| Jason McCue El terrorismo es una marca condenada | Jason McCue Terrorism is a failed brand |
| Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. | Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. |
| Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. | His failure is, in a manner, our failure too. |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| En efecto, la unidad europea es indivisible cuando una nación queda condenada al ostracismo, ninguna de ellas es libre. | Indeed, European unity is indivisible when one nation is ostracized, all are not free. |
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Al parecer está muy interesada en eclipsar el fracaso de sus propios ministros. | Wants so hard to overshadow her own failed ministers. |
| Fue un completo fracaso. | It was a complete failure. |
| Primero, el fracaso famoso. | First, the famous failure. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose. | They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. |
| Al año siguiente se publicó Risk y resultó ser un fracaso comercial y crítico. | The following year, Risk was released, and was a critical and commercial failure. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Este es un fracaso colectivo. | This is a collective failure. |
| El fracaso griego de Europa | Europe s Greek Failure |
| La fiesta fue un fracaso. | The party was a failure. |
| Ese experimento fue un fracaso. | That experiment was a failure. |
| El plan resultó en fracaso. | That plan resulted with failure. |
| El intento terminó en fracaso. | The attempt ended in failure. |
| Soy responsable por este fracaso. | I am responsible for this failure. |
| Nuestro plan acabó en fracaso. | Our plan resulted in failure. |
| Su intento finalizó en fracaso. | His attempt ended in failure. |
| Su plan resultó un fracaso. | Their plan resulted in failure. |
| Culparon a Jorge del fracaso. | They blamed the failure on George. |
| Se aplanó después del fracaso. | He got very depressed after his failure. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| La misión fue un fracaso. | The mission was unsuccessful. |
| Pero fracaso en mantenerlo ahí. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| El 30 es un fracaso. | Thirty percent is a fail. |
| El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. | The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. |
Búsquedas relacionadas : Condenada Al Infierno - Ampliamente Condenada - Estaba Condenada - Está Condenada - Estar Condenada - Persona Condenada - Está Condenada - Fracaso Al Azar - Conduce Al Fracaso - Miedo Al Fracaso - Resiliente Al Fracaso - Susceptibilidad Al Fracaso - Condenado Al Fracaso