Translation of "condenado al fracaso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. | But I will tell you what the issues are. |
| La prórroga es un hecho desalentador, y puede parecer señal de que el proceso está condenado al fracaso. | It is a dispiriting development, and it would be easy to say that the process seems doomed to fail. |
| La recesión en Europa fue la consecuencia predecible (y predicha) de sus políticas de austeridad y de un marco para el euro condenado al fracaso. | The recession in Europe was the predictable (and predicted) consequence of its austerity policies and a euro framework that was doomed to fail. |
| Tom fue condenado al ostracismo. | Tom was ostracized. |
| Igual que en un matrimonio condenado al fracaso, es mejor tener reglas que, llegado el inevitable divorcio, reduzcan el costo de la separación para ambas partes. | Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides. |
| Sin embargo, tras una recesión del balance de los EE.UU., y en medio de una trampa de la deuda en Europa, tal enfoque está condenado al fracaso. | Yet, in the aftermath of a balance sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure. |
| Estamos al borde del fracaso! | We're on the border of failure. |
| Teníamos que renunciar al temor al fracaso. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| Tom no le teme al fracaso. | Tom isn't afraid to fail. |
| Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam . | Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Has sido condenado. | You've been convicted. |
| CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá. | services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport. |
| Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. | Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. |
| Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. | His failure is, in a manner, our failure too. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you. |
| SaveShafqat, campaña para salvar al paquistaní condenado a muerte a los 14 años | The Campaign to SaveShafqat, the Pakistani Sentenced to Death at Age 14 Global Voices |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Él fue condenado a muerte. | He was sentenced to death. |
| Él fue condenado a muerte. | He was condemned to death. |
| Fue condenado a las galeras. | He was sentenced to the galleys. |
| Tom fue condenado el lunes. | Tom was convicted on Monday. |
| Ha sido condenado a muerte. | He is sentenced to death. |
| En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. | These recommendations were of two orders. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The defendant was sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The accused was sentenced to death. |
| Al parecer está muy interesada en eclipsar el fracaso de sus propios ministros. | Wants so hard to overshadow her own failed ministers. |
| Fue un completo fracaso. | It was a complete failure. |
| Primero, el fracaso famoso. | First, the famous failure. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Ese hombre debería ser condenado a muerte. | That man should be sentenced to death. |
| Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. | He was sentenced to community service. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Al año siguiente se publicó Risk y resultó ser un fracaso comercial y crítico. | The following year, Risk was released, and was a critical and commercial failure. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Este es un fracaso colectivo. | This is a collective failure. |
| El fracaso griego de Europa | Europe s Greek Failure |
| La fiesta fue un fracaso. | The party was a failure. |
| Ese experimento fue un fracaso. | That experiment was a failure. |
| El plan resultó en fracaso. | That plan resulted with failure. |
Búsquedas relacionadas : Condenado Al Final - Condenado - Condenado - Fracaso Al Azar - Conduce Al Fracaso - Miedo Al Fracaso - Resiliente Al Fracaso - Susceptibilidad Al Fracaso - Inmune Al Fracaso - Probado Al Fracaso - Unido Al Fracaso
