Translation of "condiciones contradictorias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron
Krugman s Anti Cameron Contradiction
Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
What followed was a series of conflicting reports.
Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales .
These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms .
Hay dos cuestiones en el informe Samland que me parecen contradictorias.
The Socialist Group will be voting for our honourable friend Samland's first rate report and the many constructive amendments he has put down to an excellent basic text.
Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
Pero el artículo también presentó muchas otras declaraciones contradictorias en torno a la muerte de Khosrawani.
But the article also presented many other contradictory statements surrounding Khosrawani's death.
Creemos que las propuestas de la Comisión, junto con el informe Sarlis, son defectuosas y contradictorias.
It was important for this idea to be taken into account in the Denys report, but this did not happen.
La inclusión de estas disposiciones no es sistemática ni transparente , y puede dar lugar a soluciones contradictorias .
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .
Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.
A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario .
In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses .
Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.
Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.
Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
Ahora, sé que mis hijas no mienten, entonces como neurocientífico, pensé que sería importante poder explicar cómo podrían decir verdades contradictorias.
Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.
Esto ha generado gran confusión e historias contradictorias, inicialmente no estaba claro si el WICB había de hecho cancelado el tour.
This has led to great confusion and contradictory stories initially, it was not even clear whether the WICB had in fact called off the tour.
Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.
Condiciones
Conditions
(El caso de Palestina fue más complicado incluso por las promesas contradictorias hechas por Gran Bretaña a los árabes y los judíos.)
(The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.)
El proceso de mezcla produjo momentos tensos entre Plotkin y Dylan al tener ideas contradictorias sobre la forma de mezclar las canciones.
The mixing process proved rather tense as Plotkin and Dylan had conflicting ideas on how to mix the songs.
Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.
Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias.
Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders.
Condiciones meteorológicos
Weather Conditions
Pre condiciones
Preconditions
Condiciones iniciales
Initial Conditions
Condiciones atmosféricas
Weather
La vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador.
The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.
We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We'll accept your conditions.
Tengo dos condiciones.
I have two conditions.
Acepto tus condiciones.
I accept your terms.
Acepto sus condiciones.
I accept your terms.
Poneos en condiciones.
Make yourselves presentable.
Condiciones de carrera
Race Conditions
Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.
Y confusa por las propias incoherencias de los distintos Consejos, que no actúan como un solo ente sino con decisiones contradictorias entre un Consejo y otro.
Of course, as far as is possible, where there are resources which are not used up and if the take up rate for these initiatives is good, I shall endeavour to have appropriations transferred to these initiatives, because I honestly believe that the development of human resources is of overwhelming importance for the Community.
Esta incoherencia es, en efecto, el fruto de la acumulación, por así decirlo, geo lógica de diferentes políticas o prioridades contradictorias de la historia de la Comunidad.
The incoherence is in fact the result of the geological sedimentation, so to speak, of various contradictory policies or priorities adopted down the years in the lifetime of the Community.

 

Búsquedas relacionadas : Evidencias Contradictorias - Declaraciones Contradictorias - Disposiciones Contradictorias - Disposiciones Contradictorias - Declaraciones Contradictorias - No Contradictorias - Demandas Contradictorias - Mutuamente Contradictorias - Pruebas Contradictorias - Fuerzas Contradictorias - Decisiones Contradictorias - Ideas Contradictorias - No Sean Contradictorias - Pueden Ser Contradictorias