Translation of "condiciones de trabajo razonables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo. | They did not demand better working conditions. |
| Sed razonables. | Be sensible. |
| i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. | Tom and Mary demanded better working conditions. |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Él tiene unos razonables ingresos. | He has a fair income. |
| China e India son poco razonables? | Are China and India being unreasonable? |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. | Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad. | We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work. |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro. | I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. |
| Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables. | That is why we need detailed information about the sector as soon as possible. |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados. | With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on. |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del | What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry. |
| Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos. | These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many. |
| El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón. | This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan. |
| Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? | Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. |
| La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. | Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. |
| Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i) | The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT. |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| d ) los participantes restringirán en todo momento el tráfico de salida de los lugares de trabajo a los sitios críticos para el negocio , así como a los sitios requeridos para actualizaciones informáticas legítimas y razonables | ( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates . |
| Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. | Women are more likely to be unemployed. |
| g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE | ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment |
| Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE. | But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste. |
| Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. | Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| 3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario. | 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. |
| Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Razonables - Condiciones Comerciales Razonables - En Condiciones Razonables - En Condiciones Razonables - Condiciones Comerciales Razonables - En Condiciones Razonables - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Trabajo En Condiciones - Condiciones De Trabajo Básicas - Condiciones De Trabajo Normales
