Translation of "condiciones de vivienda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción : Condiciones de vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta. | Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Me agreda la ayuda prestada por la Comisión de Presupuestos a la Fundación para la Mejora de las Condiciones de Vivienda y de Trabajo de Dublin. | I very much welcome the assistance given by the Committee on Budgets for the Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin. |
| Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Other residents Households |
| Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas. | And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Primera mente, la movilidad de los minusválidos, lo que les permitirá llevar una vida activa lo más independiente posible al mejorar sus condiciones de desplazamientos y de vivienda. | And the means for the implementation of the social dimension consist first and foremost in strengthening growth and employment in the Community. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Probablemente ella se avergüence de su vivienda. | She's probably ashamed of her apartment. |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| Estos se basan en créditos vivienda. | They are underpinned by home loans. |
| que esta es nuestra única vivienda | That this is our only home. |
| Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. | Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. |
| El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. | The housing market is finally recovering. |
| Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias | Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . | A second priority is the treatment of owner occupied housing . |
| Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. | We have opportunities in housing and real estate. |
| La tasa de crecimiento interanual de los préstamos a los hogares también siguió moderándose , en consonancia con el debilitamiento de las perspectivas económicas y del mercado de la vivienda y con unas condiciones de financiación más restrictivas . | The annual growth rate of loans to households also moderated further , in line with the weakening of economic and housing market prospects and tighter financing conditions . |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them in your home according to your means. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. |
| Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. | They started using that house as a squat. |
| Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana, | Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto. | Many people were left homeless as a result of the earthquake. |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
| Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . | Almost all housing loans are variable rate |
| Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben? | And these are typically the kind of dwellings we find there, you know. |
| Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid | Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices |
| En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro . | Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . |
| Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro . | Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area . |
| Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro . | Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Un perro labrador hambriento enciende una hornilla, incendiando una vivienda | Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire |
| 17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares DE GR ES FR IE | 17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE |
| 18 Préstamos para vivienda de interés variable a hogares DE GR ES FR IE | 18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE |
| d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Había 383 unidades de vivienda en una densidad media de 279.0 km² (726.2 mi²). | There were 383 housing units at an average density of 726.2 per square mile (279.0 km²). |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda | Corresponding to other euro area fiches Housing loans |
| Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 | home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 |
| Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel. | A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel. |
| Cuando visité Soma un año después, vi la vivienda temporal de mi hermana. | When I visited Soma about one year later I saw my sister's temporary housing. |
Búsquedas relacionadas : Malas Condiciones De Vivienda - Malas Condiciones De Vivienda - Vivienda Colectiva - Vivienda Urbana - Lago Vivienda - Vivienda Pila - Proporcionar Vivienda - Inicio Vivienda - Sola Vivienda - Vivienda Subsidiada
