Translation of "condiciones remotas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under Remote Regions Islands Areas Shots

Examples (External sources, not reviewed)

Conexiones remotas	Remote Connections
Impresoras remotas	Remote Printers
Clases remotas	Remote Classes
URL remotas	Remote URLs
Activar consultas CDDB remotas	Enable remote CDDB queries
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio	Allow remote connections to control your desktop
Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio.	Allow remote connections to manage the desktop.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.	Reaching the remote areas presents a special challenge.
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas.	And this is also true of some remote oceanic islands.
El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .	( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.	You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .	APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas	Edit tab title format used when executing remote commands
Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado .	For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito .	For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.	Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
La teoría matemática del caos explica esta dependencia basándose en condiciones iniciales remotas y aparentemente triviales, y explica por qué incluso la extrapolación de movimientos planetarios aparentemente precisos se vuelve prácticamente imposible si se intenta para un futuro demasiado lejano.	Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos,	We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas	And others raised concerns that people in remote areas are being neglected
Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .	Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .
Condiciones	Conditions
Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.	They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Condiciones meteorológicos	Weather Conditions
Pre condiciones	Preconditions
Condiciones iniciales	Initial Conditions
Condiciones atmosféricas	Weather
La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo.	Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.
Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación	One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening
Los argumentos adicionales de los X Server s para las sesiones remotas. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.	Additional arguments for the X Server s for remote sessions. This string is subject to word splitting.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.	We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We'll accept your conditions.
Tengo dos condiciones.	I have two conditions.
Acepto tus condiciones.	I accept your terms.
Acepto sus condiciones.	I accept your terms.
Poneos en condiciones.	Make yourselves presentable.
Condiciones de carrera	Race Conditions
Sin embargo, según las noticias del martes 28, el ejército nepalés se prepara para abrirse paso en la zonas remotas con ayuda.	According to today's news, however, the Nepalese army is preparing a push into remote areas with aid.

Búsquedas relacionadas : Manos Remotas - Instalaciones Remotas - Imágenes Remotas - Circunstancias Remotas - Tecnologías Remotas - Tareas Remotas - Redes Remotas - Herramientas Remotas - Capacidades Remotas - Actividades Remotas - Geográficamente Remotas - Comunidades Remotas - Colinas Remotas - Pruebas Remotas

Muestra esta página en español