Translation of "condolencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condolencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La carta, en la foto de abajo, no contiene ningún tipo de condolencia. | The letter, pictured below, contained no expression of condolence. |
| Porque, quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? Quién te expresará su condolencia? Quién se desviará del camino para preguntar por tu bienestar | For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare? |
| Porque, quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? Quién te expresará su condolencia? Quién se desviará del camino para preguntar por tu bienestar | For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest? |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera, en nombre de los Verdes, expresar nuestra condolencia a la familia y a los amigos y amigas del colega fallecido. | ROTH (V). (DE) Mr President, on behalf of the Green Group I would first of all like to express my condolences to the family and frieds of our deceased colleague. |
| Así ha dicho Jehovah No entres en la casa donde haya duelo, ni acudas a lamentar, ni les expreses tu condolencia porque he quitado de este pueblo mi paz, y asimismo la compasión y la misericordia, dice Jehovah | For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies. |
| Así ha dicho Jehovah No entres en la casa donde haya duelo, ni acudas a lamentar, ni les expreses tu condolencia porque he quitado de este pueblo mi paz, y asimismo la compasión y la misericordia, dice Jehovah | For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies. |
| Entonces tres amigos de Job Elifaz el temanita, Bildad el sujita y Zofar el namatita se enteraron de todo el mal que le había sobrevenido y vinieron, cada uno de su lugar. Convinieron juntos en ir a él para expresarle su condolencia y para consolarle | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him. |
| Entonces tres amigos de Job Elifaz el temanita, Bildad el sujita y Zofar el namatita se enteraron de todo el mal que le había sobrevenido y vinieron, cada uno de su lugar. Convinieron juntos en ir a él para expresarle su condolencia y para consolarle | Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. |
Búsquedas relacionadas : Tarjeta De Condolencia - Cartas De Condolencia - Mensaje De Condolencia - Carta De Condolencia - Expresión De Condolencia - Mensaje De Condolencia - Mi Condolencia Cordial - Deseos De La Condolencia - Regalo De La Condolencia
