Translation of "confía en tu corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confía - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia | Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. |
| Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia | Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. |
| Confía en tu intuición. | Trust your intuition. |
| Confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias | The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain. |
| Confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias | The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. |
| Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis. | Thy Lord is not heedless of the things you do. |
| Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis. | So worship Him thou and rely on Him and thy Lord is not negligent of that which ye work. |
| Confía en Él! Tu Señor está atento a lo que hacéis. | And your Lord is not unaware of that which you do. |
| Encomienda a Jehovah tu camino confía en él, y él hará | Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this |
| Encomienda a Jehovah tu camino confía en él, y él hará | Commit thy way unto the LORD trust also in him and he shall bring it to pass. |
| Abre tu corazón. | Open your heart. |
| Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello | Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
| Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello | Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
| El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo | One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. |
| El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo | He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
| Escucha a tu corazón. | Listen to your heart. |
| Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación | But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. |
| Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación | But I have trusted in thy mercy my heart shall rejoice in thy salvation. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| tu corazón recibe más irrigación. | Your heart gets more blood flow. |
| Confía en Alá! | So you place your trust in God. |
| Confía en Alá! | Trust in God. |
| Confía en Alá! | So rely on God. |
| Confía en Alá! | And put your trust in God. |
| Confía en Alá! | so put your trust in God. |
| Confía en mí! | Trust me! |
| Confía en mi. | Trust me. |
| Confía en mí. | Trust me. |
| Confía en Tom. | Trust Tom. |
| Confía en mí. | Trust I.' |
| Estas cosas tenías escondidas en tu corazón yo sé que esto estaba en tu mente | Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you |
| Estas cosas tenías escondidas en tu corazón yo sé que esto estaba en tu mente | And these things hast thou hid in thine heart I know that this is with thee. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . Pero quien confía en Alá... | When the hypocrites and those in whose hearts is a disease were saying, These Muslims are proud of their religion and whoever trusts Allah, then indeed Allah is Almighty, Wise. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . Pero quien confía en Alá... | When the hypocrites, and those in whose hearts was sickness, said, 'Their religion has deluded them' but whosoever puts his trust in God, surely God is All mighty, All wise. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . Pero quien confía en Alá... | And when the hypocrites and those in whose hearts was sickness said 'Those, their religion has deceived them' But whosoever puts his trust in Allah, indeed Allah is Mighty, Wise. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . Pero quien confía en Alá... | When the hypocrites and those in whose hearts was disease said Their religion has deceived them and whoever trusts in Allah, then surely Allah is Mighty, Wise. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | Now, if Allah willed, He would seal thine heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Quran). |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If God so willed, He could have sealed your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah so wanted He could seal up your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | But if Allah wills He could set a seal upon your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | But if Allah willed, He could seal over your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | Had God wanted, He could have sealed up your heart. |
Búsquedas relacionadas : Confía En - Tocar Tu Corazón - Seguir Tu Corazón - Abre Tu Corazón - De Tu Corazón - Robar Tu Corazón - Para Tu Corazón - Conquistar Tu Corazón - Rompe Tu Corazón - Confía - Confía En Que - Confía En Mi - Confía En Tener
