Translation of "confesión religiosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confesión - traducción : Confesión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Falsa confesión
'False confession'
La venganza es una confesión de dolor.
Revenge is a confession of pain.
Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
I need to make a confession at the outset here.
La ley no permite la confesión bajo tortura.
The law does not accept confession under torture.
Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'.
Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'.
Ella escucha música religiosa.
She listens to religious music.
El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente.
The judge did not accept this confession and it was later withdrawn.
Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Equality between women and men
He perdido mi fe religiosa.
I've lost my religious faith.
Es una mujer muy religiosa.
She's a very religious woman.
Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad.
I have a confession I'm not a man of simplicity.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Trerise escribió en un papel de confesión Me siento responsable de su muerte.
Trerise wrote in a confession note I feel responsible for her death.
Bourne envía la cinta de la confesión a Landy, reivindicando a sí mismo.
Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself.
O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
Not so if you're adopting a religious mindset.
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
For the time being, there is no concrete religious implication.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Religious education is prohibited at a public school.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance
59 199. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance
Lo más interesante podrá ser la confesión del propio acusado principal János Zuschlag, si decide desmantelar todo.
The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets.
Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación
For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.
Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful.
Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación
For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.
Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised )
Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.
Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza.
I am not a religious person myself, but I did look for nature.
Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .
Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.
Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.
After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus
Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.
La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela.
Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school.
Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad.
The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality.
Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría.
Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.
The country's official religious authority has refused to condemn the attack.

 

Búsquedas relacionadas : Confesión - Religiosa - Religiosa - Sacerdote Confesión - Confesión Pública - Confesión Falsa - Con Confesión - Confesión Acerca - Confesión Completa - Residencia Religiosa - Comunidad Religiosa - Conversión Religiosa