Translation of "confiaste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No confiaste en mí. | You didn't trust me. |
| Pensé que dijiste que no confiaste en Tom. | I thought you said you didn't trust Tom. |
| Por cuanto confiaste en tus obras y tesoros, tú también serás tomado. Quemós será llevado en cautividad, junto con sus sacerdotes y principales | For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. |
| Habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. Porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes | You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men. |
| Por cuanto confiaste en tus obras y tesoros, tú también serás tomado. Quemós será llevado en cautividad, junto con sus sacerdotes y principales | For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. |
| Habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. Porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes | Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity ye have eaten the fruit of lies because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. |
| 'Pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese | But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by his it was. |
| 'Pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese | But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by his it was. |
| Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más. | For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me. |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh because you have forgotten me, and trusted in falsehood. |
| Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más. | For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me. |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. |
