Translation of "confirma tu orden" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirma la orden. | Confirm the order. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| Ya puedo tomar tu orden? | Can I take your order now? |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not come down, (will the angels say) but only by your Lord's command. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We come not down, save at the commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | And we (angels) descend not except by the Command of your Lord (O Muhammad SAW). |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (The angels will say) (O Muhammad!) We descend not except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | O Gabriel, tell the Prophet, We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Gabriel said ) 'We do not descend except at the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | Gabriel said , And we angels descend not except by the order of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We never descend except at your Lord's command. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers . |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
| Eso confirma que eres un mentiroso. | That just goes to show that you are a liar. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Desist from this, for indeed your Lord's command has come and a chastisement which cannot be averted is about to befall them.' words literally suggest the purpose is merely to express a sense of wonder. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Lo! thy Lord's commandment hath gone forth, and lo! there cometh unto them a doom which cannot be repelled. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | There shall fall upon them a punishment which none can avert! |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | The decree of thy Lord hath gone forth for them there cometh a penalty that cannot be turned back! |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | God abolishes whatever He wills, and He affirms. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out, and He establishes what He will. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | For every event God has ordained His decree. |
| Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. | Get the facts first. You can distort them later. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | O Ibrahim, turn away from this indeed your Lord s command has come and indeed a punishment will come upon them, which will not be averted. |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | So what are they waiting for, except that the angels come upon them or that your Lord s punishment comes? |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | 'O Abraham, turn away from this thy Lord's command has surely come, and there is coming upon them a chastisement not to be turned back.' |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | O Ibrahim! leave off this verily the decree from thy Lord hath already come, and verily they! upon them is coming a torment unavoidable. |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Do they (the disbelievers and polytheists) await but that the angels should come to them to take away their souls (at death) , or there should come the command (i.e. the torment or the Day of Resurrection) of your Lord? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your Lord to arrive? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | (O Muhammad), are they waiting for anything else than that the angels should appear before them, or that your Lord's judgement should come? |
Búsquedas relacionadas : Confirma Tu Suscripción - La Orden Se Confirma - Rastrea Tu Orden - Confirma Que - Confirma Esto - Confirma Que - Y Confirma - Se Confirma - Esto Confirma - Confirma Con - No Confirma - Se Confirma - Confirma Eso - Confirma Amablemente
