Translation of "confirman los datos de contacto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. | The data confirms this, Recio adds. |
| Datos de contacto | Contact details |
| Datos de contacto del fabricante | Contact details of manufacturer |
| Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración de la expansión monetaria . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200. | For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la valoración anteriormente realizada por el Consejo de Gobierno . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . |
| Pruebas de los dispositivos Descripción del procedimiento de evaluación y datos de contacto de los bancos centrales nacionales | Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks more |
| Los datos más recientes también confirman que durante los primeros meses de 2010 la recuperación económica de la zona del euro ha continuado . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . |
| Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año . | The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . |
| Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . | The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year . |
| Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión . | The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . |
| Los últimos datos confirman que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año . | The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros . | Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . |
| Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . | The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . |
| En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . |
| En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to tell me, Do you believe it is true? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say, Are you a confirmer? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death). |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, Are you of those who believe? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say, Are you really among those who affirm |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say Are you among the believers (of the resurrection)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who would say, 'Are you indeed of those who believe |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | 'Do you believe in the Day of Judgment? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to ask, 'Do you really believe that |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)? |
| Con respecto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 , los datos disponibles confirman que sigue siendo válida . | With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid . |
| Datos procedentes de los archivos secretos del Este, por ejemplo, Sr. Imbeni, confirman la organización en Checoslovaquia de una brigada de italianos lista a la acción. | Data from the secret archives of the East, for example, Mr Imbeni, confirm that an Italian brigade was organized in Czechoslovakia, ready for action. |
| Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| Estos son los destinos predeterminados para los diferentes tipos de datos, en el siguiente orden Evento, Tarea pendiente, Diario, Contacto, Todos, Desconocido | These are the default destinations for the different data types in the following order Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown |
| Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables . | At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive . |
| La mayor parte de los datos económicos confirman que, después del trauma causado por la crisis financiera mundial, la economía estadounidense está recuperándose, en forma acelerada. | Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion. |
| Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán. | The filtrations of Wikileaks confirm the bonds between the Taliban people and Pakistan. |
| Usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida. | You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output. |
| En cuanto al análisis monetario , los últimos datos confirman el fuerte crecimiento monetario y del crédito que se ha venido observando desde mediados del 2004 . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . |
| Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . | Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . |
| Personas de contacto en los BCN | NCB contacts |
Búsquedas relacionadas : Datos Confirman - Los Estudios Confirman - Confirman Los Rumores - Los Resultados Confirman - Los Resultados Confirman - Confirman Los Prejuicios - Confirman - Confirman - Los Datos De Contacto Son - Los Datos De Contacto Apropiadas - Todos Los Datos De Contacto - Introducir Los Datos De Contacto - Datos De Contacto De - Datos De Contacto De
