Translation of "confundida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy confundida. | I'm confused. |
| Estoy confundida. | I am confused. |
| Parece confundida. | She looks confused. |
| Estoy muy confundida. | I'm so confused. |
| Estoy muy confundida. | I'm very confused. |
| Estoy completamente confundida. | I'm completely confused. |
| Estoy totalmente confundida. | I'm totally confused. |
| Al principio estaba confundida. | I was confused at first. |
| Eres una persona que está confundida | You are one confused person |
| Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. | Confused by her careless mistake, she burst into tears. |
| Me sentía confundida, un poco frustrada y enojada quizás yo había malinterpretado algo. | So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here. |
| Mujer 2 Estoy un poco confundida. Mujer 3 A mí me parecen como las cuadradas | Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me. |
| Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón. | For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy. |
| Me he puesto mi sombrero de comentarista una vez más y escribo la Guía para la Persona Confundida Yemen | I don my western pundit hat on once again and write The Confused Person's Guide to Understanding Yemen http t.co qRPOhlip0h Karl Sharro ( KarlreMarks) January 23, 2015 |
| Pero la esposa de Harry está confundida, porque ella dice, Saben, Harry había estado empacando su propio almuerzo durante 20 años . | But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
| En Halloween II , Kramer interpreta al Dr. Graham, un dentista que examina los restos carbonizados de una persona que fue confundida con Myers. | In Halloween II , Kramer played Dr. Graham, a dentist who examines the charred remains of a boy confused with Myers. |
| preguntó dónde había aprendido a hablar inglés tan bien y estaba confundida cuando le dije que en Nigeria el idioma oficial resultaba ser el inglés. | She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language. |
| No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria | Don't be afraid for you shall not be ashamed neither be confounded for you shall not be disappointed for you shall forget the shame of your youth and the reproach of your widowhood you shall remember no more. |
| No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria | Fear not for thou shalt not be ashamed neither be thou confounded for thou shalt not be put to shame for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. |
| Entonces, siempre enseño a mis hijos a respetar las ideas americanas, pero le dije a mi hija que esta era una excepción que ella no era gay, que ella solo estaba confundida por este problema americano. | So, I always teach my kids to respect American ideas, but I told my daughter that this is one exception that she is not gay, she is just confused by this American problem. |
| Esta concesión unitaria no debe ser confundida con la fourragère de la médaille militaire , que es una cuerda suspendida desde el hombro del uniforme militar usada por miembros de las unidades que han sido mencionadas en partes. | This unit award should not be confused with the fourragère de la médaille militaire , which is a cord suspended from the shoulder of a military uniform worn by members of units which had been mentioned in despatches. |
| Bueno, eso habría sido muy diferente, creo que habría respondido inmediatamente, Sí, sí lo siento todo el tiempo. Siento el amor de Dios cuando estoy confundida y herida, me siento consolada, me refugio en el amor de Dios cuando no entiendo por qué ocurren las tragedias, y siento el amor de dios cuando miro con gratitud toda la belleza que veo. | Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see. |
