Translation of "congregación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Congregación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
| No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah | An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever |
| No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah | An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever |
| La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. | The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |
| El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| La Congregación para los Obispos ( Congregatio pro Episcopis ) es la congregación de la Curia Romana que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. | The Congregation for Bishops ( Congregatio pro Episcopis ) is the department of the Roman Curia that oversees the selection of most new bishops. |
| Moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de Jacob | Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. |
| Moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de Jacob | Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
| Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías. | Rally for freedom, while army personnel took photos. |
| La Congregación para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. | History The Congregation for Bishops has its origins in the Congregation for the Erection of Churches and Consistorial Provisions founded by Pope Sixtus V on 22 January 1588. |
| Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes | The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. |
| Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes | And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| Entonces toda la congregación gritó y dio voces el pueblo lloró aquella noche | All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. |
| Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón | There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. |
| Anunciaré tu nombre a mis hermanos en medio de la congregación te alabaré | I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you. |
| Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación | His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| Entonces toda la congregación gritó y dio voces el pueblo lloró aquella noche | And all the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. |
| Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón | And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. |
| Anunciaré tu nombre a mis hermanos en medio de la congregación te alabaré | I will declare thy name unto my brethren in the midst of the congregation will I praise thee. |
| Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación | Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| Entonces Moisés dijo a la congregación Esto es lo que Jehovah ha mandado hacer. | Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. |
| Apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante | Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment! |
| es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas | (now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep, |
| Te confesaré en la gran congregación te alabaré en medio de un pueblo numeroso | I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. |
| Exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| diciendo Anunciaré a mis hermanos tu nombre en medio de la congregación te alabaré | saying, I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise. |
| Entonces Moisés dijo a la congregación Esto es lo que Jehovah ha mandado hacer. | And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
| Apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante | Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. |
| es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas | (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| Te confesaré en la gran congregación te alabaré en medio de un pueblo numeroso | I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people. |
Búsquedas relacionadas : Congregación Local - Congregación Grado - Congregación Religiosa - Congregación Universidad - Sala De Congregación - Congregación De La Iglesia
