Translation of "congreso internacional" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Congreso - traducción :
Congress

Internacional - traducción :
International

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Library International Amnesty Airport Internationale Lnternational

  Examples (External sources, not reviewed)

Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
Sus esfuerzos llevaron a que Toronto se convirtiera en sede del Congreso Matemático Internacional en 1924.
His efforts, however, were pivotal in making Toronto the location of the 1924 International Congress of Mathematicians.
Los plataformistas querían empujar sus ideas adelante a través de la organización de un Congreso Anarquista Internacional en febrero 12 de 1927.
The platformists wanted to push their ideas forward through organizing an international anarchist congress on February 12, 1927.
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.
Y la imagen internacional del país resultó particularmente dañada por el cierre del gobierno impuesto por el Congreso y la casi cesación de pagos en octubre.
The Congress imposed government shutdown and near default in October were particularly harmful to the country s global standing.
Cómo pueden los EE.UU. conservar la dirección mundial, si otros países ven que el Congreso bloquea constantemente la cooperación internacional? Ese debate aún no se ha iniciado.
How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?
Por ejemplo, KPresenter, la aplicación de presentaciones de KDE se utilizó en el 5 Congreso Internacional de Linux en Colonia (Alemania) para mostrar una presentación de KDE.
For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena
The Congress of Vienna Revisited
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
La petición fue rechazada por el Congreso.
The petition was rejected by Congress.
En septiembre de 1869 asistió al cuarto congreso de la Primera Internacional en Basilea, representando junto al doctor Gaspar Sentiñón al Centro Federal de Sociedades Obreras de Barcelona.
In September 1869, he attended the fourth congress of the First International in Basilea, representing the Federation of Workers' Societies of Barcelona .
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
That will require congressional action and additional revenues.
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
His relations with Congress have been far from smooth.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Número de control de la Biblioteca del Congreso
Library of Congress Control Number
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
Library of Congress holds 18 million volumes.
Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
Bush will never get it through the democratic Congress.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.
It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.
Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.
In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Y el Congreso de Estados Unidos se ha negado a respaldar la ampliación de los recursos del FMI parte de un acuerdo internacional negociado en la cumbre del G 20 en 2010.
And the US Congress has refused to endorse the expansion of IMF resources part of an international agreement brokered at the 2010 G 20 summit.
En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee.
As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
The US Congress should authorize the necessary funding soon.
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Then Congress's indecision was overtaken by events.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.
This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.
Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina.
I also know that everything will depend on what the Congress decides.

 

Búsquedas relacionadas : Congreso Nacional - Congreso Nacional - Congreso Penal - Congreso Mundial - Congreso Anual - Congreso Aprobó - Congreso Electivo - Congreso Comercio - Congreso Extraordinario - Congreso Conjunto - Congreso Sindical - Congreso Científico - Congreso Wiener
Muestra esta página en español Muestra esta página en español