Translation of "conjugada infinita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infinita | Infinity |
| Infinita paciencia e infinita impaciencia una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no. | Infinite patience and infinite impatience one of these two expressions makes sense and the other doesn't. |
| Es finito. La armonía es infinita. | It is finite harmony is infinite. |
| llamado La jaula infinita del mono. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
| Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita. | Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| 1735 Leonhard Euler resuelve el problema de Basel, relacionando una serie infinita para π. | 1735 Leonhard Euler solves the Basel problem, relating an infinite series to π. |
| Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico. | And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. |
| Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. | We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. |
| Todo sale de un punto tienes una densidad infinita. Y todas las ecuaciones se quiebran. | Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. |
| Incluso hubo una persona que dijo La idea de Una jaula infinita de monos es ridícula. | We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. |
| La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita. | The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite. |
| Nos aburrimos totalmente. Por lo tanto Dios, en Su infinita sabiduría, nos dio una segunda necesidad, que es la incertidumbre. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
| Así que esta tabla de, saben, es solo una tablita, porque la tabla de toda la gente que mató sería infinita. | And so, this is a chart of, you know, just a small chart, because the chart would go on forever of all the people that he killed. |
| muchos de ustedes recordarán la pared mágica que construimos en conjunto con Perceptive Pixel donde casi literalmente creamos una pared infinita, | Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. |
| 14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| Pero existe algo que le puede dar al sí mismo una conexión esencial e infinita, y esa es la unicidad, nuestra esencia. | But there is something that can give the self ultimate and infinite connection and that thing is oneness, our essence. |
| En sus paquetes de TED hay un DVD, Visión Infinita sobre el Dr. V y el Hospital de la Vista de Aravind. | In your TED packages there's a DVD, Infinite Vision, about Dr. V and the Aravind Eye Hospital. |
| 1668 Nicholas Mercator y William Brouncker decubren una serie infinita para el logaritmo mientras intenta calcular el área bajo un segmento hiperbólico. | 1668 Nicholas Mercator and William Brouncker discover an infinite series for the logarithm while attempting to calculate the area under a hyperbolic segment. |
| Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. | An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. |
| La lista de cosas de las cuales deberíamos ser estrictamente agnósticos no termina con la leyenda del ratoncito Pérez y teteras. Esta es infinita, | The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots. It's infinite. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| Si esta opción está activada, la búsqueda seguirá los enlaces simbólicos de carpetas. Esto puede llevar a una recursión infinita si existen enlaces simbólicos cíclicos. | If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist. |
| De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares. | Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. |
| Por eso recibimos muchas quejas cada semana... Una muy frecuente es por el título mismo, La jaula infinita del mono , que oficia la idea de la vivisección. | So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. |
| Con infinita rabia y dolor debemos informar que nuestro querido actor JULIO MENDEZ fue asesinado en Caracas la... http t.co HL9cuFxNoH Pelo Malo ( FilmPeloMalo) May 2, 2015 | With infinite rage and pain, we must report that our beloved actor JULIO MENDEZ was murdered in Caracas. |
| Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación. | I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation. |
| somos humanos y tenemos la capacidad de amar, tenemos la capacidad de asombro, tenemos una especie de curiosidad infinita e inquieta que nos sienta bien como primates, creo. | We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. |
| A precios cada vez más reducidos, Internet proporciona acceso a una cantidad prácticamente infinita de contenido electrónico al que se puede en principio acceder desde cualquier punto del planeta. | At increasingly lower cost, the Internet provides access to an amount of electronic content which is, to all intents and purposes, infinite and which is potentially accessible from any point in the world. |
| Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. | Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. |
| Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia. | And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. |
| Hiftar cree que la clave para resolver la infinita cantidad de crisis que enfrenta Libia se encuentra en el establecimiento de un fuerte ejército nacional capaz de someter a los islamistas que están desestabilizando el país. | Hiftar believes that the key to solving Libya s myriad crises lies in establishing a strong national army capable of subduing the Islamists who are destabilizing the country. |
| La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos. | People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. |
| La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez. | Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is. |
| En el mundo emergente, sin embargo, la discordancia entre las expectativas de crecimiento y el potencial real muchas veces se ha vuelto una cuestión seria que el estímulo del lado de la demanda y la acumulación de deuda infinita no pueden curar. | In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand side stimulus and endless debt accumulation cannot cure. |
| Parece que la vastedad del territorio de Rusia impidiera a sus gobernantes apreciar la necesidad de planificar para el futuro, mientras que su aparentemente infinita provisión de recursos naturales les hace creer que no hay eventualidad que el país no pueda superar. | Russia s vast territory continually seems to obscure for its leaders the need to plan for the future, while its seemingly infinite supply of natural resources convinces them that the country can handle any contingency. |
| En la imaginación vi las infinitas posibilidades de la vida, la verdad infinita, la permanente creación de la realidad, el lugar donde la rabia era una expresión de la búsqueda del amor, un lugar donde la disfunción es una verdad reacción a la falsedad. | In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth. |
| Así que El efecto Lucifer del Dr. Z, aunque se centra en el mal, es en realidad una celebración de la infinita capacidad de la mente humana de hacernos compasivos o crueles, comprensivos o indiferentes, creativos o destructivos, y a algunos de nosotros, villanos. | So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. |
| Comienza en una distancia infinita del polo central (para θ comenzando desde cero, r a θ comienza desde el infinito), y se enrolla cada vez más rápidamente mientras se aproxima al polo central, la distancia de cualquier punto al polo, siguiendo la curva, es infinito. | Equation The hyperbolic spiral has the polar equation formula_1It begins at an infinite distance from the pole in the center (for θ starting from zero r a θ starts from infinity), and it winds faster and faster around as it approaches the pole the distance from any point to the pole, following the curve, is infinite. |
| Recordando el principio principal mencionado anteriormente, veamos cómo se tocaría una figura como esa, por ejemplo, en una guitarra. Naturalmente, las cuerdas son las mismas y podemos asumir que suenan de forma infinita si no se interrumple Como puede un guitarrista interrumpir un sonido? Existen tres posibilidades | Remembering the main principle mentioned above, let's think about how such a figure would be played, for example, on a guitar. Naturally, strings are all the same and we can assume here that they sound infinitely long if not interrupted. How can a guitarist interrupt string sound? There are three possibilities |
| Esto no es la República de Weimar, pero sí una muestra de lo rápido que se deterioró la democracia europea en los albores del siglo XXI por la aplicación infinita de medidas de austeridad y por el fracaso de la dirigencia política de dentro y fuera del continente. | This is not Weimar. But it does illustrate how rapidly in early twenty first century Europe democracy has been undermined through the endless application of the economics of austerity, and by the failure of political leadership at home and abroad. |
