Translation of "conjunto completo de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| Permitir el conjunto de caracteres ASCII completo para nombres de archivos ISO9660 | Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames |
| Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| Aviso se eliminarán al completo los datos del proyecto. | Warning entire project's data will be removed. |
| Ello incluiría el desarrollo de un conjunto completo de instrumentos paneuropeos , para finales del 2007 . | This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 . |
| Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos. | Look at the pictures these data sets print. |
| Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad. | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| El conjunto completo de datos comprenderá las estadísticas de ingresos y gastos ( cuadros 1A , 1B y 1C ) , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda ( cuadros 2A y 2B ) y estadísticas de deuda ( cuadros 3A y 3B ) . | The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . |
| Estas estadísticas ofrecerán un conjunto completo , detallado y armonizado de datos sobre tipos de interés , que supondrá una mejora considerable para el análisis de la transmisión de la política monetaria y el análisis monetario propiamente dicho . | These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . |
| El conjunto completo de datos comprenderá todas las categorías designadas como principales o secundarias en el anexo I incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , esta dísticas de ajustes entre déficit y deuda y estadísticas de deuda . | The complete data set shall comprise all categories indicated as being either key or secondary in Annex I under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics and debt statistics . |
| El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos | The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 . | Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . |
| Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| El próximo estudio completo se publicará en el 2007 , con datos correspondientes al año 2006 . | The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 . |
| Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas . | Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Con las consultas a la base de datos puede limitar los datos que provienen de una tabla a un conjunto predefinido de filas y columnas y unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas. | With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables. |
| acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| Tienes un conjunto extremadamente completo de pautas de producción en tu sitio web, y das capacitaciones con frecuencia a quienes quieren ser periodistas de radio. | You have an extremely comprehensive set of production guidelines on your website and you give regular trainings to aspiring radio journalists. |
| Devuelve los valores más pequeños de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| La prórroga aumentaría la disponibilidad de los datos sobre las fuentes en primavera , y ajustaría los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo al conjunto completo de cuentas públicas del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) ( 1 ) , lo que permitiría a la Comisión ( Eurostat ) hacer revisiones de calidad detalladas . | Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . |
| El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| Las cifras totales del comercio exterior de la zona del euro deberían facilitarse en torno a los cuarenta días posteriores al final del mes de referencia , tras lo cual , en torno a dos semanas después , habría que proporcionar un conjunto más completo de datos . | Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later . |
| Calcula la media de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones para valores numéricos | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
| El último conjunto de datos comprende datos complementarios sobre las posiciones de las otras IFM respecto a los demás BCN del Eurosistema , que se transmiten de forma voluntaria ( 1 ) . | The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) . |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| En lugar de eso, la reforma debe comenzar por la mayor restricción al desempeño (cuál será depende del conjunto completo de obstáculos que enfrenta la economía). | Instead, reform should start with the most binding constraint to performance (which one that is depends on the whole set of hindrances that confront the economy). |
| A efectos de la aplicación de la política monetaria en el marco de la unión económica y monetaria , de la coordinación efectiva de políticas económicas y de las políticas estructurales y macroeconómicas , es necesario contar con un conjunto completo de datos de las cuentas nacionales comparables , pertinentes y oportunos . | For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed . |
| que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros | whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States |
Búsquedas relacionadas : Conjunto Completo - Un Conjunto Completo - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Año Completo De Datos - Conjunto De Datos De - Conjunto De Datos Para - Conjunto De Datos Inicial - Conjunto De Datos Micro - Conjunto De Datos Abiertos - Conjunto De Datos Limitados - último Conjunto De Datos
