Translation of "conjunto de datos de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
| Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos. | Look at the pictures these data sets print. |
| Crear copia de seguridad de datos antiguos | Create backup of old data |
| Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad. | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad. | Changed format of no backup databases. |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? | What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? |
| Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
| El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| Con las consultas a la base de datos puede limitar los datos que provienen de una tabla a un conjunto predefinido de filas y columnas y unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas. | With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables. |
| No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo | Cannot perform backup of mail database |
| Devuelve los valores más pequeños de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional. | Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect. |
| Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador. | It's important to have an off site backup of all the data on your computer. |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| Calcula la media de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones para valores numéricos | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
| acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| El último conjunto de datos comprende datos complementarios sobre las posiciones de las otras IFM respecto a los demás BCN del Eurosistema , que se transmiten de forma voluntaria ( 1 ) . | The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) . |
| En este contexto, deseo finalmente recordar que la Comisión acaba de presentar al Con sejo un conjunto de medidas sobre protección de las personas respecto al tratamiento de los datos de carácter personal y a la seguridad de los sistemas de información. | The honourable Member may also like to know that the Commission has just submitted to the Council a package of measures concerning the protection of persons with regard to the processing of personal data and the security of information systems. |
| Devuelve el producto de todos los valores numéricos de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. | Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. |
| Cuenta las celdas que contienen valores numéricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| La transmisión de datos incluye un tercer conjunto de datos exigidos por el FMI relativos a las posiciones de cada uno de los BCN respecto a los demás BCN del Eurosistema . | The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem . |
| que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros | whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States |
| Pasamos todo el cuerpo por este tomógrafo y en unos segundos obtenemos un conjunto de datos de todo el cuerpo. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño. | Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. |
| Es uno de varios mecanismos disponibles para administradores para replicar bases de datos DNS a través de un conjunto de servidores DNS. | It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers. |
| El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. | ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. |
| A partir de este conjunto de datos uno puede descubrir que las familias de jubilados europeos son extremadamente pacientes con los encuestadores. | From this dataset you actually learn that retired European families are extremely patient with survey takers. |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Seguridad - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Seguridad De Datos - Datos De Seguridad - Conjunto De Datos De - De Datos De Seguridad - Conjunto De Datos Para - Conjunto De Datos Inicial - Conjunto De Datos Micro - Conjunto De Datos Abiertos - Conjunto De Datos Limitados
