Translation of "conjunto del contexto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el artículo 10, el término inmunidad deberá entenderse en el contexto del conjunto de la presente Convención. | The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| Numero del conjunto del volumen | Volume set number |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| Se trata del contexto. | It's about context. |
| Me informa del contexto. | That lets me know the context. |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
| Guardar estado del contexto | Save on close |
| Su carácter depende del contexto. | It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context. |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Eliminar del conjunto de construcción | Remove from buildset |
| Nombre del conjunto de reglas | Ruleset Name |
| Información del conjunto de canales | Channel Suite Information |
| Estilos y palabras clave del contexto | Context Styles and Keywords |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| En conjunto , la aceleración adicional del crecimiento monetario y del crédito en este contexto sigue apuntando a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Falló la creación del conjunto de fotos | PhotoSet creation failed |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes. | In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. |
| En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la | During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules . |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Eliminar este archivo del conjunto de trabajo actual | Remove this file from the current working set |
| Versión del conjunto de reglas NAME OF TRANSLATORS | Ruleset Version |
| En un contexto de fortalecimiento del crecimiento económico en la UE en su conjunto , el empleo ha aumentado sólo marginalmente , mientras que el desempleo se ha mantenido de forma obstinada en niveles altos . | Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high . |
| En conjunto , la intensidad del crecimiento monetario y del crédito , en un contexto de abundancia de liquidez en la zona del euro , sigue apuntando a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Overall , strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity in the euro area continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. | Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto . | The ECB 's strategy should be viewed in this light . |
| El resto del mundo comparte ese contexto inflacionario benigno. | The rest of the world shares that benign inflation environment. |
| Y ese es el conjunto de barras del medio. | And that's that middle set of bars. |
| La piedra angular del conjunto arqueológico es la sinagoga. | The angular stone found in the archaeological excavation is associated with the synagogue. |
| Eliminar el elemento actualmente seleccionado del conjunto de construcción. | Remove currently selected item from buildset. |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| En conjunto , la combinación de comunicación y un proceso claro de toma de decisiones ha ayudado al público a entender mejor las decisiones de política monetaria del BCE en el contexto de su estrategia anunciada públicamente . | Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy . |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
Búsquedas relacionadas : Del Conjunto - Del Conjunto - Conciencia Del Contexto - Contexto Del Paisaje - Sentido Del Contexto - Contexto Del Trabajo - Contexto Del Hogar - Importancia Del Contexto - Contexto Del Sistema - Contexto Del Problema - Contexto Del Empleo - Independiente Del Contexto - Contexto Del Aula - Contexto Del Ensayo
