Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.	Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética.	Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data.
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio.	Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Un conjunto sencillo de cubos para KDE4GenericName	A simple set of cubes for KDE4
Escoja un conjunto de niveles para jugar	Choose a level set to play
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor	You need to supply a username and a password to access this server
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
para un solo paciente, un conjunto de datos.	That's one patient, one data set.
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.	This Parliament does not know what is going on.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Central de Información de Riesgos ( CIR ) sistema de información diseñado para proporcionar a las instituciones de crédito , bancos centrales y otras autoridades supervisoras , datos relativos al endeudamiento de empresas e individuos con el sistema bancario en su conjunto .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other .
Conjunto de campos para mostrar este tipo de diccionario	Set of fields to display for this dictionary type
TITLEY billones de libras para Europa en su conjunto.	TITLEY (S). The European pharmaceutical industry is at present extremely successful internationally, as measured both by the number of leading medicines on the world market which are European in origin, and also by the positive trade balance of some three billion pounds for Europe as a whole.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
3. Exhorta a la comunidad internacional a que responda con rapidez al llamamiento conjunto de las Naciones Unidas y el Gobierno de Etiopía para proporcionar asistencia de emergencia a Etiopía en 2005, atendiendo las necesidades alimentarias y de otro tipo	3. Calls upon the international community to respond in a timely manner to the joint 2005 appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, covering food and non food needs
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.	Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario.	A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .	Overall , the risks to this outlook remain balanced .
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.	(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB.	To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.

Búsquedas relacionadas : Para Proporcionar - Esperar Para Proporcionar - Proporcionar Fondos Para - Diseñado Para Proporcionar - Proporcionar Para Mí - Proporcionar Margen Para - Proporcionar Para él - Proporcionar Directrices Para - Confirmado Para Proporcionar - Garantizar Para Proporcionar - Proporcionar Formación Para - Querido Para Proporcionar - Arreglos Para Proporcionar - Requiere Para Proporcionar

Muestra esta página en español