Translation of "conjuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conjuro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, las instituciones y las ideologías no pueden sobrevivir por simple conjuro o recordatorios de horrores pasados. | Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. |
| Y clamando a gran voz dijo Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes | and crying out with a loud voice, he said, What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me. |
| Y clamando a gran voz dijo Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes | And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. |
| Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios | But Jesus held his peace. The high priest answered him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God. |
| Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios | But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. |
| Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo Os conjuro por el Jesús que Pablo predica | But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preaches. |
| Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo Os conjuro por el Jesús que Pablo predica | Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth. |
