Nos conmovió hasta las lágrimas.	We were moved to tears.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.	I was moved to tears by the story.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.	The story moved me to tears.
La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.	The pitiful sight moved us to tears.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.	She cried until she ran out of tears.
Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.	Men must live and create. Live to the point of tears.
Estaba conmovido de verdad.	I really was moved.
Estoy un poco conmovido.	I'm a little touched.
Sécate las lágrimas.	Wipe your tears.
Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.	I was moved by her love for other people.
Fui conmovido por esa película.	I was moved by this movie.
Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas.	He laughed until tears filled his eyes.
Me ha conmovido que hayas recordado.	I'm touched you remembered.
No pude contener las lágrimas.	I could not keep the tears from my eyes.
Ella se enjugó las lágrimas.	She wiped away her tears.
No podía contener las lágrimas.	I couldn't hold back my tears.
Estas son las últimas lágrimas.	These are the last tears.
Tras la película me puse tan conmovido.	I was deeply moved after I saw the movie.
Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.	I was intensely moved during all this.
Las lágrimas rebosaban de sus ojos.	Tears filled her eyes.
Tom no pudo contener las lágrimas.	Tom couldn't hold back his tears.
Las lágrimas brotaron de sus ojos.	Tears gushed from her eyes.
Por qué son saladas las lágrimas?	Why are tears salty?
Las lágrimas son las armas de un niño.	Tears are a child's weapon.
Esa historia la llevó a las lágrimas.	The story brought tears to her eyes.
Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.	Tears rolled down her cheeks.
Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.	Tears were rolling down her cheek.
Tom estaba al borde de las lágrimas.	Tom was on the verge of tears.
Las lágrimas son la sangre del alma.	Tears are the blood of the soul.
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
Tom estaba profundamente conmovido por lo que Mary dijo.	Tom was deeply moved by what Mary said.
Jane se limpió las lágrimas de los ojos.	Jane brushed the tears from her eyes.
Las lágrimas son el arma de los niños.	Tears are a child's weapon.
Llora las lágrimas son los pétalos del corazón.	Cry tears are the heart's petals.
Tom estaba conmovido de que María estuviera preocupado por él.	Tom was touched that Mary was worried about him.
Las chicas derramaron lágrimas después de leer la novela.	The girls shed tears after reading the novel.
Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary.	Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Tom vio las lágrimas en los ojos de Mary.	Tom saw the tears in Mary's eyes.
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas	With you and yours, I shed some tears.
Seca tus lágrimas.	Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.	Dry your tears.
Las lágrimas del mundo no necesariamente tienen que permanecer constantes.	But it is within the power of individuals and governments to make the world a happier place.
Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.	Tears came into my eyes when I was chopping onions.
La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.	The girl lifted her face, still wet with tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.	He sings so well that it's impossible to hold back tears.

Búsquedas relacionadas : Reír Hasta Las Lágrimas - Reducir Hasta Las Lágrimas - Profundamente Conmovido - Compartir Las Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas A Las Sonrisas - Mover A Las Lágrimas - Las Lágrimas De Distancia - Llevar A Las Lágrimas - Borde De Las Lágrimas - Las Lágrimas De Bebé - Las Lágrimas De Trabajo - Las Lágrimas De Lucha

Muestra esta página en español