Él ha adquirido conocimiento de varios libros.	He has gleaned knowledge from various books.
Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
He estado enseñando durante mucho tiempo y, al hacerlo, he adquirido un conocimiento sobre los niños y el aprendizaje y me gustaría realmente que más gente comprendiera el potencial de los estudiantes.	I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Tom negó todo conocimiento sobre eso.	Tom denied any knowledge of that.
Ese hábito es adquirido, no innato.	That habit is acquired, not innate.
En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.	CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.	And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.	This season, you have taken on a new stature with PSG.
Más adelante, en función de la experiencia que se haya adquirido durante la aplicación de la Directiva sobre RAEE, se formularán objetivos obligatorios.	At a later stage, after experience has been gathered during the implementation of the WEEE Directive, compulsory targets will be formulated.
Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.	But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.
De forma gradual , el informe semestral sobre la estabilidad financiera ha adquirido profundidad analítica , particularmente en el análisis de las instituciones y los mercados financieros .	The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions .
El conocimiento de Bishop sobre el futuro fue lo único que se detuvo la embestida de Onslaught sobre los X Men.	Bishop's knowledge of the future was the only thing that stopped Onslaught from killing the X Men.
Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento.	As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
TG Bueno, la razón por la que me entusiasmé al leer sobre eso es que contiene conocimiento.	TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.	UN supported talks have acquired new and important momentum.
Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente.	By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.	Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.	So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles.	But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.	It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.
Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán	And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.	Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.
La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.	Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.
Ni Griaule ni Dieterlen habían llevado a cabo tales afirmaciones sobre una posible fuente esotérica del conocimiento dogón.	Neither Griaule nor Dieterlen had ever made such bold claims about a putative esoteric source for the Dogon's knowledge.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos.	Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected.
4. Toma conocimiento de los resultados de las encuestas de usuarios del Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme	4. Notes the results of the survey of users of The United Nations Disarmament Yearbook
9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica	9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Compuestos de exámenes de opción múltiple, sus críticos afirman que no proporcionan una medida objetiva del conocimiento adquirido durante el año, y se utilizan para traumatizar a los alumnos y a los profesores, que pueden ver su salario reducido si sus estudiantes obtienen malos resultados.	Based on end of the year multiple choice tests, its critics claim it doesn't provide objective measurement of the knowledge acquired during the year and is used to traumatize both pupils and teachers, who may get salary reductions or worse if students post low test scores.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.	BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Profundo Conocimiento Adquirido - Profundo Conocimiento Adquirido - Profundo Conocimiento Adquirido - Tener Conocimiento Adquirido - Valioso Conocimiento Adquirido - Conocimiento Previamente Adquirido - Aplicar El Conocimiento Adquirido - I El Conocimiento Adquirido

Muestra esta página en español