Translation of "consecuencias de la inacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015. | The consequences of inaction will extend well beyond 2015. |
| Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción | Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction |
| Dijo también que la inacción no es opción . | Doing nothing, Obama added, is not an option. |
| Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes. | The dangers of both action and inaction are very high. |
| El mal sólo necesita de la inacción de la gente de bien. | All it takes for evil to prevail is for good people to do nothing. |
| La magnitud de la violencia en Siria acentúa el peligro que supone la inacción. | The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction. |
| Pero la inacción económica resultante será igual de dañina para la consolidación de un régimen democrático. | But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule. |
| Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. | As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. |
| Nuestra inacción colectiva no es resultado de haber elegido líderes dementes o irracionales. | Our collective failure to take action is not the result of having chosen leaders who are insane or irrational. |
| Ahora el análisis de la Comisión Global ha refutado en gran parte los argumentos económicos para la inacción. | Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction. |
| Pero analizar las consecuencias futuras de la inacción basta para estremecernos Siria, atrapada en una carnicería entre la brutalidad de Bashar al Assad y varios socios de Al Qaeda, un caldo de cultivo para un extremismo infinitamente más peligroso que Afganistán en los años 1990 | But contemplate the future consequences of inaction and shudder Syria, mired in the carnage between the brutality of Bashar al Assad and various affiliates of Al Qaeda, a breeding ground of extremism infinitely more dangerous than Afghanistan in the 1990 s |
| Para la política económica, una decisión rápida y equivocada a menudo es mejor que la inacción. | When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction. |
| La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes. | The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. |
| Un año después de la inacción del mundo por estos miles muriendo de hambre en el asediado Yarmouk, ISIS ha entrado al campo. | A yr after the world's inaction for these thousands starving in besieged Yarmouk, Isis has entered the camp. Syria pic.twitter.com tUWFAww4HF The Syria Campaign ( TheSyriaCmpgn) April 1, 2015 |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Pero, puesto que es el país más rico y poderoso del mundo, su inacción es devastadora. | But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating. |
| Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción. | So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction. |
| Hay diversas razones que explican la inacción de los Estados Unidos incluidas la ideología y la ignorancia científica pero mucho se reduce a una palabra carbón. | There are several reasons for US inaction including ideology and scientific ignorance but a lot comes down to one word coal. |
| Japón vio un llamado de atención en la inacción de Obama en 2012, cuando China ocupó el arrecife de Scarborough, dentro de la zona económica exclusiva de Filipinas. | A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone. |
| Evaluación de la acción política y de sus consecuencias | Assessment of policy response and policy implications |
| Muchas preocupaciones contra la inacción de las autoridades refleja la escasa atención de los medios conservadores de descubrir quienes están detrás de los ataques y quienes los causan. | Many concerns against the lack of inaction by authorities reflects the conservative media's limited attention to covering who are behind the attacks, and what is causing them. |
| Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial. | It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. |
| En los medios sociales, videos y fotos de individuos expresando su indignación por la ineficacia de las autoridades y la inacción de los testigos presenciales, se volvieron virales. | On social media, videos and photos have gone viral of individuals expressing their indignation over the ineffectiveness of authorities and inaction of the eyewitness. |
| A menudo no nos percatamos de lo que nuestra acción e inacción le hace a la gente que pensamos que jamás veremos o conoceremos. | We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know. |
| La corte decide la legalidad y consecuencias. | Court decides the lawfulness consequences. |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. | So falling trust had real economic consequences. |
| Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| La rigidez del mercado de la energía no carece de consecuencias. | Why can't that be done? |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias | Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers |
| Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción. | They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? | GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? |
| Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. | The interesting question concerns the consequences of this. |
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Pero hubo consecuencias. | But there were consequences. |
Búsquedas relacionadas : Costos De La Inacción - Costo De La Inacción - Acción Y La Inacción - Argumento Para La Inacción - Acción O Inacción - Consecuencias - Consecuencias De - Consecuencias De La Violación - Consecuencias De La Revocación - Consecuencias De La Terminación - Consecuencias De La Cara - Consecuencias De La Manija - Consecuencias De La Inundación
