Translation of "consecuencias terribles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consecuencias terribles - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región.
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.
Tengo dolores terribles.
I have terrible pains.
bueno, no tan terribles.
Well, not so awful.
Ellos son terribles enemigos.
They are bitter enemies.
Tengo unos dolores terribles.
I have a terrible pain.
Si Irak continúa por esta senda desastrosa, no habrá otro resultado que caos y guerra civil, y las consecuencias para toda la región serán terribles.
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.
Japón está sufriendo escasez de mantequilla, lo que puede tener terribles consecuencias para los amantes de un plato tradicional en Japón, el pastel de Navidad.
Japan is in the midst of a butter shortage, which may have terrible consequences for lovers of a traditional winter treat in Japan, the Christmas cake.
La actual inaccesibilidad de Yarmouk ya está teniendo terribles consecuencias en los civiles atrapados ahí, y a este momento, es imposible estimar los daños adecuadamente.
The current inaccessibility of Yarmouk is already having terrible consequences on the civilians trapped there, and as of now it is impossible to properly estimate the damage.
Ella me llamó muchas cosas terribles.
She called me many terrible things.
KA Pero tenía algunas ideas realmente terribles.
KA But it had some really terrible ideas.
Somos terribles para modelos que abarcan 80 años.
We're terrible at models that span 80 years.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
Many men were badly wounded in the battle.
Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
She fainted when she heard the terrible news.
Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
And everywhere there were these terrible problems.
Amenazar al régimen sirio con consecuencias terribles si llegara a usar armas químicas quiere decir una sola cosa bombardeen a sus civiles todo lo que quieran, pero usen solamente munición convencional .
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.
Si el Tribunal Constitucional alemán impone límites al programa de operaciones monetarias de compraventa, las consecuencias serían terribles, pues volverían ineficaz la garantía del BCE de hacer todo lo que sea necesario .
With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.
En Jerusalén, Teherán y otras capitales de Medio Oriente (así como en la Península de Corea y otras zonas conflictivas del planeta), se producirían terribles consecuencias (tal vez ya se han producido).
In Jerusalem, Tehran, and other Middle East capitals, as well as on the Korean Peninsula and in other global hotspots, the consequences would be (and probably already are) dire.
Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije.
I want to apologize for all the terrible things I said.
Ahora que la economía de los EE.UU. ha superado las consecuencias de las terribles condiciones meteorológicas habidas durante los cinco primeros meses del año, parece que la producción va camino de crecer a buen ritmo.
Now that the US economy is past the impact of the terrible weather during the first months of the year, output appears to be on track to grow at a healthy pace.
También ha comenzado a disiparse el temor a que los gobiernos de la eurozona cayeran en cesación de pagos (con las mismas consecuencias terribles), temor debido enteramente a la disfuncionalidad política de la Unión Europea.
Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate.
La imposibilidad de febrero, es que en realidad febrero en Nueva York es un mes miserable y para mi evoca imágenes de cosas terribles, en realidad terribles
The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things.
Era aún capaz de hacer cosas terribles pero sí, era inocente.
I was still capable of doing terrible things but yes I was innocent.
Ahora pensemos sobre eso. Sud África terribles atrocidades sucedieron en la sociedad.
Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible.
And it's one of the most awful things heartwarming, but awful.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.
Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.
diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria
Douma_Exterminated as the World Turns Its Back on Horrific Attacks on Ghouta in Syria Global Voices
Mientras crecía, ella recuerda olores terribles, parecidos a lejía, originados en la planta.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.
Consecuencias inesperadas
Unexpected consequences
Habrá consecuencias.
There will be consequences.
Tiene muchas consecuencias.
It has many consequences.
Conozco las consecuencias.
I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.
There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.
There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?
Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.
But there were consequences.
Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.
Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos.
Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.
Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también.
But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Lo único bueno que surgió de los terribles acontecimientos de hoy en el Café Lindt.
The one beautiful thing that has come from today's shocking events at the Lindt Cafe. http t.co S1LhpZV40b illridewithyou Mamamia ( Mamamia) December 15, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Terribles Consecuencias - Terribles Alemán - Noticias Terribles - Cosas Terribles - Condiciones Terribles - Terribles Inglés - Consecuencias - Terribles Dos Años - En Condiciones Terribles - Consecuencias Financieras - Consecuencias Graves - Sacar Consecuencias - Consecuencias Prácticas - Consecuencias Devastadoras