Translation of "conseguirá hundido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hundido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estaba hundido en pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| No conseguirá nada gritando. | You won't get anything by shouting. |
| Ella no lo conseguirá. | She won't make it. |
| Creo que él lo conseguirá. | I think he will succeed. |
| Esto es lo que conseguirá TARGET2 . | This is what TARGET2 Securities will do . |
| Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. | Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. |
| Y el mundo todavía no se ha hundido. | The world has not yet gone under. |
| Apuesto a que John conseguirá el empleo. | My bet is that John will get the job. |
| Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido. | A great treasure was discovered in a sunken ship. |
| No me cabe duda de que lo conseguirá. | I have no doubt that he will succeed. |
| Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. | Tom will get a better job with a college degree. |
| He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo | I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. |
| He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo | I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá. | I look forward to hearing the Commission's reply. |
| Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía. | Amount of energy a player gets from an energy powerup. |
| Se juega por turnos para dibujar líneas. Si completa un cuadrado, conseguirá otro turno. | Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go. |
| Mientras tanto, el caso ha hundido los ya bajos niveles de confianza en el gobierno del país. | In the meantime, the case has shrunk already low levels of trust in the country's government. |
| Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera. | The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera. |
| Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. | All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. |
| Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá | He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. |
| El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá | He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him. |
| Si hace esos cometarios a su pareja más veces al día, sepa que así conseguirá sacarlo de sus casillas. | If you boss your partner around several times a day, he may find it very annoying. |
| Utilizando esta opción conseguirá que esta ventana esté siempre sobre todas las demás aplicaciones, incluso si no está seleccionada. | Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus. |
| Sin ninguna justificación, porque la oferta estadounidense es totalemnte irrealista, y Bush jamás conseguirá que la apruebe el Congreso. | That report shows how small and medium sized farmers in this Community could be handsomely compensated using a financial instrument a bond. |
| Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior. | Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior. |
| En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral. | Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. |
| Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado. | When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded. |
| Es más, es una especie de Slumdog Millionaire porque muestra a India como un país tercermundista hundido en la pobreza y en actividades antisociales. | Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti social activities. |
| O cree usted que si se dirige a las personas y habla con ellas, conseguirá, por ejemplo, una responsabilidad penal y financiera? | Or do you believe that if you walk among the public and talk with them, that you will succeed, say, in passing criminal and material responsibility? |
| El objetivo principal del Gran Colisionador de Hadrones es poder observar esta partícula de Higgs, y estamos casi seguros que lo conseguirá. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. | Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. |
| Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado | I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. |
| Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado | I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me. |
| También el becerro será llevado a Asiria como presente para el gran rey. Efraín conseguirá sólo vergüenza Israel será avergonzado por su consejo | It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel. |
| También el becerro será llevado a Asiria como presente para el gran rey. Efraín conseguirá sólo vergüenza Israel será avergonzado por su consejo | It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. |
| Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden | To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command |
| Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos. | This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. |
| Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. | A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. |
| Y a menos que quieran que esta persona Alex Hundido no sólo se convierta en el Gerente Financiero de Florida, sino de Estados Unidos, más vale que atendamos esto. | And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff. |
| En la semana 7, Peterson fue segundo en la liga con 684 yardas, promediando 114 yardas por juego, pero los Vikings se habían hundido en una decepcionante marca de 2 4. | At week 7, Peterson was second in the league with 684 yards, averaging 114 yards per game, but the Vikings had dropped to a disappointing mark of 2 4. |
| Una vez más conseguirá que ese país pobre y maltratado, Camboya, se convierta en un campo de sangre, a no ser que sus soldados pierdan su fuente de abastecimiento. | The three year period, which is what is proposed, is reasonable and accepted by Member States, and the Commission does not therefore consider it necessary to change it. |
| En el caldarium habría un baño ( alveus , piscina cálida o solium ) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum , un área caliente y seca para inducir el sudor. | In the caldarium, there would be a bath (alveus, piscina calida or solium) of hot water sunk into the floor and there was sometimes even a laconicum a hot, dry area for inducing sweating. |
Búsquedas relacionadas : Hundido - Uno Conseguirá - Se Conseguirá - Jardín Hundido - Hundido En - Barco Hundido - Tornillo Hundido - Han Hundido - Permanecer Hundido - Patio Hundido - Centro Hundido - La Inversión Hundido - Se Ha Hundido
