Translation of "conseguir los objetivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos. | I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. |
| Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. | Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. |
| Sin embargo , también contribuirá a mejorar el Mercado Único y a conseguir los objetivos establecidos en la agenda de Lisboa . | Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda . |
| En conexión con los objetivos del BCE , importa señalar , por otra parte , la dificultad o imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes con el único instrumental de la política monetaria . | In connection with the ECB 's objectives , it should also be noted that it is difficult or even impossible to meet two separate targets simultaneously using only a single monetary policy . |
| Conserva una extraordinaria capacidad nuclear, pero es inconcebible que Rusia la use para conseguir sus objetivos en Ucrania. | It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine. |
| Los fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Conseguir | get |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| La detención de las cinco feministas en Pekín se ha convertido en un caso de estudio sobre las barreras para conseguir esos objetivos. | The detention of the five feminists in Beijing has now become a case study on the barriers to achieving those aims. |
| Trabajamos duro para conseguir todos los permisos. | We worked hard to get all the permissions. |
| Conseguir más puntos que los demás oponentes. | Earn more score points then either of the opponents. |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Rechazando el uso de la violencia para conseguir objetivos políticos, y destacando que sólo las soluciones políticas pacíficas pueden asegurar un futuro estable y democrático para todos los pueblos del mundo, | Rejecting the use of violence in pursuit of political aims, and stressing that only peaceful political solutions can ensure a stable and democratic future for all people around the world, |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| pide a la Comisión que realice sin demora el seguimiento del Libro Blanco y proponga las medidas adecuadas para conseguir los objetivos de éste, al tiempo que respeta el principio de subsidiariedad. | asks the Commission to follow up on the White Paper, and to propose the appropriate measures in order to achieve its objectives whilst respecting the principle of subsidiarity. |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Respecto a los objetivos añadió | With regards to the protest's goals, she added |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| No puede conseguir trucos para los juegos de kde . | You cannot get cheatcodes for kde games. |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Los objetivos principales de la misión del vuelo inaugural fueron verificar el sistema del transbordador en conjunto, conseguir un ascenso sin percances hasta la órbita y regresar a la tierra para aterrizar sin problemas. | The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing. |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| La asociación perseguirá los siguientes objetivos | Association shall have the following objectives |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Importa subrayar al respecto la imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes estabilidad de precios y de tipo de cambio con el único instrumental de la política monetaria . | It is important to emphasise in this connection the impossibility of simultaneously achieving two independent objectives price stability and exchange rate stability with a single instrument of monetary policy . |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| Si logramos conseguir los 10 centavos, todo lo demás fluirá. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Será bueno conseguir casa. | It'll be good to get home. |
| Dónde puedo conseguir Qt ? | Where do I get Qt ? |
| Dónde puedo conseguir trucos? | Where can I get cheatcodes? |
| Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho. | You can get a car license after you turn eighteen. |
Búsquedas relacionadas : Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos - Alinear Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos - Promover Los Objetivos - Mantener Los Objetivos - Identificar Los Objetivos - Determinar Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos - Los Objetivos Eran - Aclarar Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos
