Translation of "conseguir un equilibrio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conseguir - traducción : Conseguir - traducción : Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| No es fácil conseguir dicho equilibrio, pero creo que la propuesta está bien orientada. | It is not easy to strike such a balance, but I do think that the proposal does that. |
| Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . | The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención. | In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Dónde puedo conseguir un taxi? | Where can I get a taxi? |
| Dónde puedo conseguir un mapa? | Where can I get a map? |
| Tom esperaba conseguir un beso. | Tom was hoping to get a kiss. |
| Acabo de conseguir un trabajo. | I just got a job. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
| Por fin logró conseguir un trabajo. | He finally succeeded in getting a job. |
| Él quiere conseguir un nuevo diccionario. | He wants to get a new dictionary. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| Le fue fácil conseguir un trabajo. | It was easy for her to find a job. |
| Al conseguir un apartamento de 40 m2, | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Ve pronto para conseguir un buen asiento. | Go early in order to get a good seat. |
| Dónde puedo conseguir un mapa de Europa? | Where can I obtain a map of Europe? |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Haría cualquier cosa por conseguir un empleo. | I would do anything to get a job. |
| Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. | But striking the proper balance is challenging. |
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. | His advanced age prevents him from getting a job. |
| Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. | I am able to obtain a registration form for free. |
| Salí temprano, así pudiera conseguir un buen asiento. | I left early so I could get a good seat. |
| Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Puedes volver cuando quieras y conseguir un maní. | Then you can come back anytime and get yourself a peanut. |
| Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior. | Mainstream economists would call it an inferior equilibrium |
| Conseguir | get |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en | In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Tenías que hacer cualquier cosa para conseguir un teléfono. | You had to do everything to get your phone. |
| Puse un estudio e intenté conseguir que me publicaran. | I set up a studio and I tried to get published. |
| Le pedí una cita sólo para conseguir un no. | I asked her for a date, only to have her say no. |
| Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación. | It's hard to get a taxi outside the station. |
| Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas. | I can get a gun for you within five hours. |
| Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad. | It's very hard getting a taxi in this city. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir El Equilibrio - Un Equilibrio - Conseguir Un Aumento - Conseguir Un Reembolso - Conseguir Un Zumbido - Conseguir Un Empleo - Conseguir Un Ascensor - Conseguir Un Regalo - Conseguir Un Divorcio - Conseguir Un Presentimiento - Conseguir Un Bocado - Conseguir Un Vuelo - Conseguir Un Par - Conseguir Un Regalo
