Translation of "consejo administrativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administrativo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El banco tuvo que declarar la pérdida de miles de millones, Marcel Ospel, presidente del consejo administrativo, en 2006 en el segundo mejor pagado consejo administrativo de Suiza, dimitió. | The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. | The CEO and the Chairman then resigned and |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| El presidente del consejo administrativo de la USB se consideró desde entonces igualmente tocado, y todos preguntaron Cuándo llega Axel Weber? | The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? |
| Y se hará cargo de la presidencia del consejo administrativo en mayo, no a principios de 2013, como el banco comunicó el martes. | And he will take on the role of Chairman of the Board in May, and not in 2013, the bank announced on Tuesday. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón. | Welcome to the management team at ABC Japan. |
| Juan es el gerente administrativo del banco. | Juan is the bank's administrative manager. |
| El centro administrativo del distrito es Eisenstadt. | The administrative center of the district is Eisenstadt (). |
| El centro administrativo del distrito es Güssing. | Administrative center of the district is Güssing. |
| El centro administrativo del condado es Szekszárd. | The capital of Tolna county is Szekszárd. |
| Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo | Association of European Administrative Judges |
| Hace dos semanas Schächter fracasó en el consejo administrativo con su propuesta de renovar por otros cinco años más el contrato de Nikolaus Brender. | Two weeks ago Schächter had been unsuccessful at the board of directors with his suggestion to extend the agreement with Nikolaus Brender by another five years. |
| Pero seguramente también influyó el no dañar más al director de la ZDF Markus Schächter, si esta propuesta tampoco se aprobaría en el consejo administrativo. | However, the plan not to further damage ZDF director Markus Schächter, if this suggestion were also not successful with the board of directors, will also have played its part. |
| Su centro administrativo es la ciudad de Petropávlovsk Kamchatski. | The krai's administrative center is the city of Petropavlovsk Kamchatsky. |
| El probable sucesor de Brender, el Sr. Peter Frey, se recomendó ante el consejo administrativo con una jugada inteligente criticó fuertemente al gremio por la destitución de Brender. | Brender's expected successor, Peter Frey, had recommended himself to the board of directors with a clever move by harshly criticising the committee immediately after it voted out Brender. |
| El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico . | The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| Por que la mayoría de la Unión en el consejo administrativo ya semanas antes de la elección había indicado, que no iban a apoyar a Brender en su puesto. | Because the majority of the Union in the administrative board had signaled already weeks before the vote that they would not confirm Brender in office. |
| donde se encuentra el equipo administrativo y muchas, muchas más cosas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Hay dos nombres relacionados con esta subida de la UBS Peter Wuffli, jefe del consorcio de la UBS de 2001 a 2007, y Marcel Ospel, entonces presidente del consejo administrativo. | Two names are connected with the rise of UBS Peter Wuffli, Group CEO of UBS from 2001 to 2007, and Marcel Ospel, Chairman of the Board of Directors. |
| 55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| Mattersburg es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. | Bezirk Mattersburg () is a district of the state ofBurgenland in Austria. |
| Oberpullendorf es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. | Bezirk Oberpullendorf () is a district of the state ofBurgenland in Austria. |
| Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. | Bezirk Oberwart () is a district of the state ofBurgenland in Austria. |
| Jennersdorf es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. | Bezirk Jennersdorf (, ) is a district of the state of Burgenland in Austria. |
| El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells. | The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells. |
| Hasta el año 1868 fue el centro administrativo y militar de Aizu. | It was the military and administrative center of the Aizu region until 1868. |
| Como Statutarstadt , también forma un distrito administrativo ( Bezirk ) en su propio derecho. | As a Statutarstadt , it also forms an administrative district ( Bezirk ) in its own right. |
| Apenas dos semanas después de que el consejo administrativo del ZDF (canal televisivo alemán) presionase al jefe de redacción Nikolaus Brender para dejar su puesto, el canal puede presentar a un sucesor. | Barely two weeks after the ZDF board of directors had pushed the acting editor in chief Nikolaus Brender out of office, the broadcaster is able to present his successor. |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas | (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. | Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. |
| Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme. | If the organization is active, the administrative workload would be tremendous. |
| Bezirk Neusiedl am See es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. | Bezirk Neusiedl am See () is a district of the state ofBurgenland in Austria. |
| 40. Decide también que los magistrados del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas serán nombrados por la Asamblea General previa recomendación del Consejo de Justicia Interna | 40. Also decides that judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal shall be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Su centro administrativo es la ciudad de Osijek otras ciudades incluyen Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, Beli Manastir. | Its center is Osijek other cities include Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, Beli Manastir. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. | The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. |
| En agosto, establecieron un gobierno independiente en Shusha, que por entonces era el centro administrativo de la región. | In August, they set up an independent government in Shusha, the administrative center of the region. |
Búsquedas relacionadas : Consejo Administrativo - Empleado Administrativo - Personal Administrativo - Centro Administrativo - Poder Administrativo - Proceso Administrativo - Estilo Administrativo - Error Administrativo - Nivel Administrativo - Oficial Administrativo - Jefe Administrativo - Caso Administrativo - Tribunal Administrativo
