Translation of "conservación y restauración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restauración | Restoration |
| Restauración... | Restoration... |
| Restauración correcta. | Restore successful. |
| Restauración fallida | Restore Failed |
| Restauración completada. | Restore complete. |
| Restauración interrumpida. | Restore aborted. |
| Restauración incompleta. | Restore incomplete. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Restauración del Grossmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Restauración no realizada. | Restore not performed. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| KDat Opciones de Restauración | KDat Restore Options |
| De acuerdo con la ordenanza de conservación , las obras de restauración que se realizarán en el Grossmarkthalle y en los dos edificios de los extremos , no modificarán la apariencia original de los mismos . | In line with the preservation order , the restoration work to be carried out on the Grossmarkthalle and the two wing buildings will not affect the fundamental appearance of the buildings . |
| Bienvenido al asistente de restauración | Welcome to the Restore Assistant |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji. | Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration. |
| Filtro de restauración de imagen CImgComment | CImg Image Restoration Filter |
| Filtro de restauración de imagen CImgName | CImg Image restoration filter |
| Herramientas de restauración de la imagenName | Image Restoration Tools |
| No existe la restauración del directorio. | Restore directory does not exist. |
| La siguiente HotSync será una restauración. | Next HotSync will be restore. |
| Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| Utilidad de copia de seguridad automática y restauración para KDE 4 | Automatic backup and restore utility for KDE 4 |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| Estas semillas se usan para la restauración vegetal. | These seeds are used for restoration. |
| El castillo en ruinas ahora está en restauración. | The ruined castle is now under restoration. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar | Photograph Restoration Settings File to Load |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar | Photograph Restoration Settings File to Save |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. | The restoration would last till the early years of the 20th century. |
| única culpa consistía en pedir la restauración de la democracia. | The elections, finally called and held last May, showed undeniably the firm desire of the Burmese people to see respect for liberty, democracy and human rights, which have been violated in Burma as in few other countries in the world. |
| Entre las empresas participantes se encontrarán, entre otras, Clásicos de Mos y Good Old Times, venta de automóviles Juan Lumbreras, restauración Coupe Francisco Pueche venta y restauración de automóviles o Cochera Clásicos, especialista Mercedes Benz. | Participating companies will include Clásicos de Mos and Good Old Times, automobile sales Juan Lumbreras, restoration Coupe Francisco Pueche, automobile sales and restoration, and Cocher Clásicos, Mercedes Benz specialists. |
| El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. | The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Desde 1996 la ciudad de Matsuyama ha estado realizando trabajos de restauración. | Since 1966, the city of Matsuyama has been working to restore the castle. |
Búsquedas relacionadas : Renovación Y Restauración - Alojamiento Y Restauración - Rehabilitación Y Restauración - Restauración Y Rehabilitación - Hostelería Y Restauración - Restauración Y Catering - Reparación Y Restauración - Restauración Y Recuperación - Alimentación Y Restauración - Conservación Y Mantenimiento - Preservación Y Conservación - Protección Y Conservación - Conservación Y Protección - Conservación Y Educación
