Translation of "considerables dificultades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dificultades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos paliar las dificultades considerables que sufren algunos países de los que depende el éxito del embargo y a los que se impone el embargo. | We must ease the considerable difficulties being experienced by certain countries which have to comply with the embargo, whose success depends largely on them. |
| Él tiene unos ingresos considerables. | He has a considerable income. |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| Es dificilmente comprensible y todavía es más difícil hacérselo comprender a los ciudadanos de los Estados miembros que las decisiones políticas pre supuestarias se apliquen con grandes dificultades y considerables retrasos. | It will also be necessary for the Community to take a special interest in information activities in this new part of the Community, because the level of information on the Community there is understandably still very low. A total of ECU 100 million has been entered in Category 4 to strengthen the Community's policies. |
| Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. | Nevertheless the obstacles are considerable. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| La de unirse con los Länder de la República Federal de Alemania, poderosa y próspera, que, desde hace un año, está haciendo todo lo posible para atenuar las dificultades de esta transición, que siguen siendo considerables. | Any infrigement of this Rule shall be considered as a serious case of disorder as referred to in Ride 87(1) and |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos . | The second , in January 1997 , involved substantial resources . |
| Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| El presupuesto de este año encierra unas graves dificultades técnicas, ya que la unificación alemana y la crisis del Golfo hacen necesarios unos considerables aumentos de los gastos y las correspondientes correcciones en el lado de los ingresos. | As regards resources, the Bureau has agreed in principle to the Quaestors' proposal that a voluntary pension scheme for Members of Parliament should be introduced, with Members paying contributions themselves. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren. | Some cherish large welfare states, and others starve them. |
| ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. | I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| 27. Reconoce también que los países en desarrollo de ingresos medianos aún se enfrentan con dificultades considerables en lo que respecta a la erradicación de la pobreza y que se deberían apoyar las medidas encaminadas a resolver esas dificultades para asegurar que se mantengan los logros alcanzados hasta la fecha, por ejemplo, apoyando la elaboración efectiva de políticas integrales de cooperación | 27. Also recognizes that middle income developing countries still face significant challenges in the area of poverty eradication and that efforts to address those challenges should be supported in order to ensure that achievements made to date are sustained, including through support to the effective development of comprehensive cooperation policies |
| En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . | Considerable improvements in this area have been made over the past decade . |
| Mariano, que tenía considerables seguidores, estaba tratando de restablecer el imperio mexica. | Mariano, who had many followers, was trying to reestablish the Aztec empire. |
| Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad. | The third problem concerns the Community's future relations with the USSR. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
Búsquedas relacionadas : Progresos Considerables - Daños Considerables - Diferencias Considerables - Costes Considerables - Habilidades Considerables - Considerables Recursos - Materiales Considerables - Discrepancias Considerables - Ganancias Considerables - Ganancias Considerables - Cantidades Considerables - Considerables Pequeña - No Considerables - Materiales Considerables
