Translation of "consideración de los demás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás . | The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example . |
| Las autoridades competentes deben , pues , tomar en consideración el efecto de sus decisiones sobre la estabilidad del sistema financiero de todos los demás Estados miembros . | Competent authorities should therefore take into account the effect of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States . |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Las autoridades competentes de un Estado miembro tomarán en consideración la posible incidencia de sus decisiones en la estabilidad del sistema financiero de todos los demás Estados miembros afectados , en particular , en situaciones de urgencia . | The competent authorities in one Member State shall take into account to the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned and , in particular , in emergency situations . |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from others' mistakes. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from the mistakes of others. |
| Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. | The other sectors also have to be taken into account. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't be too dependent on others. |
| Nunca hables mal de los demás. | Never speak ill of others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We should not make fun of others. |
| Siempre se ríe de los demás. | He always makes a fool of others. |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't depend too much on others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We shouldn't make fun of others. |
| c) En todos los demás casos, dará consideración prioritaria a la restitución al Estado Parte requirente de los bienes decomisados, a la restitución de esos bienes a sus propietarios legítimos anteriores o a la indemnización de las víctimas del delito. | (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Trata de tener paciencia con los demás. | Try to be patient with others. |
Búsquedas relacionadas : Consideración Por Los Demás - Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Como Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás - Contradicen Los Demás - Mayoría De Los Demás - Servicio De Los Demás - Independientemente De Los Demás - Opinión De Los Demás - Beneficio De Los Demás
