Translation of "consideración seria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción : Consideración seria - traducción : Sería - traducción : Sería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El programa desarrollado por el primer ministro en funciones Mehdi Jomaa en septiembre de 2014 merece una consideración seria. | The program developed by acting Prime Minister Mehdi Jomaa in September 2014 deserves serious consideration. |
| Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria. | This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States. |
| seria. | And no trifle. |
| seria. | And is not a matter of amusement. |
| seria. | it is no merriment. |
| seria. | And it is not a frivolity. |
| seria. | And it is not a thing for amusement. |
| seria. | It is no joke. |
| seria. | not a flippant jest. |
| seria. | It is no pleasantry. |
| seria. | and not a jest. |
| seria. | it is not a jest. |
| seria. | And it is not amusement. |
| seria. | and it is certainly not a jest. |
| seria. | And it is no joke. |
| seria. | and is not to be taken lightly. |
| seria. | It is not a thing for amusement. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| Casarse es cosa seria. | Getting married is a serious matter. |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| Entramos a una conversación seria. | We entered into a serious conversation. |
| Consideramos la situación como seria. | We regard the situation as serious. |
| La situación es muy seria. | The situation is very serious. |
| Tu condición no es seria. | Your condition isn't serious. |
| Ella es una persona seria. | She is a serious person. |
| Una broma es cosa seria. | A joke is a serious matter. |
| Paula Scher se pone seria | Paula Scher gets serious |
| Seria un no muy bienvenido. | It would be a really welcomed no . |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| Consideras que la situación es seria? | Do you regard the situation as serious? |
| Mi sobrina es una niña seria. | My niece is a serious girl. |
| Por qué esa cara tan seria? | Why the long face? |
| Tom parece ser una persona seria. | Tom seems like a reliable person. |
| Pensemos esta es una pregunta seria. | So think, this is a serious question. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
Búsquedas relacionadas : Situación Seria - Música Seria - Mantenerse Seria - Conversación Seria - Razón Seria - Seria Ventaja - Seria Disminución - Inversión Seria - Crítica Seria - Seria Desventaja - Prueba Seria - Seria Clásica - Fuente Seria - Cantidad Seria
