Translation of "considerada en la determinación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En mi considerada opinión
In my considered opinion
La filosofía es a menudo considerada difícil.
Philosophy is often regarded as difficult.
La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.
Parecen gente decente y considerada.
They seem like decent, considerate folks.
La determinación de la admisibilidad .
The eligibility assessment .
La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
Ella es muy considerada y paciente.
She is very thoughtful and patient.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zürich is considered to be a major financial hub.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.
La determinación lo es todo.
Determination is everything.
La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Photography is now considered a new form of art.
La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
The sight is considered the most complex of the five senses.
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
Good looking people are always judged as being more friendly.
La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
La nieve en polvo de la Cordillera Wasatch está considerada como la mejor zona del mundo para esquiar.
The dry, powdery snow of the Wasatch Range is considered some of the best skiing in the world.
La isla fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se llena de turistas en verano.
The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer.
Mi determinación desapareció en el último momento.
My resolution dissolved at the last moment.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)
(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)
En 1914, Muhammad Husayn Haykal escribió la novela Zaynab , considerada como la primera novela moderna e islámica egipcia.
In 1914 Muhammad Husayn Haykal wrote Zaynab , considered the first modern Egyptian as well as Islamic novel.
Admiro su determinación.
I admire your determination.
La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .
La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .
En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero .
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .
Su primera aparición es considerada un hito en la cultura pop norteamericana y el inicio de la Invasión Británica en la música.
Their first appearance on February 9 is considered a milestone in American pop culture and the beginning of the British Invasion in music.
La película ha sido considerada como splatter en vez de slasher, debido principalmente a la cantidad de gore presente en ella.
The film is often categorized as a splatter film rather than a slasher film due to the elevated level of gore.
En ese momento, Guayama fue considerada una de las ciudades más importantes de la escena social de la isla.
By that time, Guayama was considered one of the most important cities in the island's social scene.
La especie L. minor es ahora considerada como un sinónimo de L. sollasi .
The species L. minor is now considered a synonym of L. sollasi .
) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.
Error fatal durante la determinación de los datos
Fatal error in determining data
La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Él caminaba con determinación.
He was walking with his shoulders squared.
No subestimes su determinación.
Don't underestimate his determination.
Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
La declaración de guerra británica automáticamente involucró a Canadá en el conflicto, ya que seguía siendo considerada una colonia.
The British declaration of war automatically brought Canada into the war, because of Canada's legal status as subservient to Britain.
En segundo lugar, la ayuda a la deuda considerada en Toronto debería pasar de un tercio a dos tercios del total de la deuda.
Secondly, that the debt relief considered at Toronto should be doubled from one third to two thirds of total debt.
En los últimos 20 años, tantas normas y regulaciones han sido implementadas Internet es considerada en la vanguardia de la lucha ideológica china.
In the past 20 years, so many rules and regulations have been implemented The Internet is considered to be at the forefront of China's ideological struggle.
La ocupación del granjero era considerada cercana en importancia a la del soldado, y los romanos distinguidos no desdeñaban su práctica.
The occupation of the farmer was considered next in importance to that of the soldier, and distinguished Romans did not disdain to practice it.
La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas.
Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

 

Búsquedas relacionadas : En La Determinación - En La Determinación - En La Determinación - Considerada En Sí - En General Considerada - Considerada En Relación - Considerada En Contra - Considerada En Incumplimiento - De La Considerada - Factor En La Determinación - Importante En La Determinación - Basado En La Determinación - Crucial En La Determinación - Dificultades En La Determinación