Translation of "considerado el más relevante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX. | Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia. | It is also regarded as the most important museum of Macaronesia. |
| La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
| Es relevante? | Is that relevant? |
| Seleccionar el elemento relevante en el kmenu . | Simply select the relevant item in the kmenu . |
| El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre. | Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. |
| Eso no es relevante. | That's not relevant. |
| Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916. | It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916. |
| Considerado el museo de ciencia y astronomía más importante de Canarias y uno de los más importantes de España. | It is considered the main museum of science and astronomy in the Canary Islands and one of the most important of Spain. |
| Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado. | They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. |
| Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX. | He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| Este certificado no es relevante. | This certificate is not relevant. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| Pese a estar considerado el cautivo más valioso del antiguo régimen, el Consejo ha avanzado poco en su enjuiciamiento. | Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him. |
| Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia. | Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. |
| En ese sentido es tan relevante. | In that way it is so relevant. |
| Su papel aquí es tan relevante. | Your role here is so important. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo. | He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society. |
| Por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos | Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. |
| Por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos | Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. |
| FG Álvaro Siza creció y vivió en Portugal, y es probablemente considerado el hombre portugués más importante en arquitectura. | Alvaro Siza grew up and lived in Portugal and is probably considered the Portuguese main guy in architecture. |
| En Nepal también queda el Aeropuerto Tenzing Hillary en Lukla, considerado uno de los aeropuertos más peligrosos del mundo. | Nepal is also home to the Tenzing Hillary Airport in Lukla, considered one of the world s most dangerous airports. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| El Ganges es considerado sagrado por los hindúes. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Es considerado el padre del fútbol en Chiapas. | He is considered the father of football in Chiapas. |
| Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental. | But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. |
| Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? | Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? |
| En realidad no hice un trabajo relevante. | I didn't actually get meaningful work done. |
| Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos. | I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
Búsquedas relacionadas : Más Considerado - Más Considerado - Más Considerado - Considerado Más - Considerado El Más Fuerte - Considerado Más Lejos - Considerado Más Importante - Considerado Más Adecuado - Más Relevante Que - Más Información Relevante - Es Más Relevante - Aún Más Relevante - Hacer Más Relevante - Más Información Relevante
