Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.	Numerous vocal talents are being considered for the roles.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
Los shimpan considerados como grupo.	The shimpan as a group.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.	No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .	Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Aprobación	Approval
No todos son tan considerados como tú.	Not everyone is as considerate as you are.
Entre los aspectos considerados figuran los siguientes	Aspects under consideration include
Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos.	At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects.
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.	The Japanese are generally considered to be very industrious.
Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.	The translators of the New Testament were considered heretics.
También fueron considerados como miembros de los Multituberculata.	They were also treated as members of the Multituberculata.
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) .	To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
(Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo.	( Daimeishi can be considered a subset of nouns.
Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.	The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos	The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.	Flights to the moon were once thought absurd.
Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos	Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices
el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE	the approved plan is communicated to ECB senior management
El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4.	The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4.

Búsquedas relacionadas : Considerados Para Su Compra - Considerados Para Su Inclusión - Considerados Para Su Uso - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación

Muestra esta página en español