Translation of "considerará que significar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerara - traducción : Considerará - traducción : Significar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Piensen lo que eso podría significar.
And think of what that would do for you.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
Qué más podría significar?
What else could it mean?
Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
Esto puede significar la guerra.
This could mean war.
Alejémonos y veamos qué podría significar eso.
Let's zoom out to what that could mean.
Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam.
There are a wide range of different things that Islam can mean.
También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT
It can also mean the fibers that grow from a head.
Puede también significar tener una disputa con alguien.
It can also mean to have a dispute with someone.
En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo.
In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something.
al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera.
by saying all that, it means your work is good somehow.
Desconocido se considerará como Ventana normal
Unknown will be treated as Normal Window
Es un documento que puede significar muchas cosas, para Irán y para la región.
It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region.
Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.
A nuclear war would mean the fall of humankind.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando
The Committee shall consider a communication inadmissible when
Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.
El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes.
Now that may not mean a lot to some of you.
) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo .
) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'.
aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted
Esto puede significar que hay errores en el guión o que no se han instalado los paquetes necesarios.
This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed.
Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas.
And they need access to politics, and that can mean two things.
La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.
La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered low when it reaches this level
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .
My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS.
Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS.
Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.
En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level
no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada
has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted
kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes.
kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.
Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante.
What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base.
The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.
e) Cada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Cuando está activado, se considerará que los elementos del portapapeles tendrán el mismo orden de idiomas que el documento actual.
Use current document
aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada
approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted
Sin hacer promesas concretas, Lobushkin mencionó que Vkontakte considerará la posibilidad de construir su propio monumento a Jobs.
Without making any concrete promises, Lobushkin said Vkontakte will consider building its own monument to Jobs.
Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable.
There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency.
Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad
Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation
Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .
La falta de cooperación de una entidad que maneja efectivo con un BCN en una inspección se considerará incumplimiento .
Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .

 

Búsquedas relacionadas : Puede Significar Que - Para Significar Que - Que Puede Significar - Que Debe Significar - Puede Significar Que - Significar - Considerará Que Asimiento - Considerará Que Forma - Considerará Que Convertirse - Considerará Que Causa - Considerará Que Constituye - Considerará Que Incluye - Considerará Que Existe