Translation of "considerará que tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desconocido se considerará como Ventana normal | Unknown will be treated as Normal Window |
| El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado | approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted |
| La batería se considerará baja cuando alcance este nivel | Battery will be considered low when it reaches this level |
| En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| El Comité Ejecutivo decidirá qué empleados se considerará que , en virtud del desempeño de su cargo , profesión o funciones , tienen acceso a información privilegiada sobre la política monetaria o cambiaria del BCE o las operaciones financieras del SEBC . | The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , are deemed to have access to inside information concerning the monetary or exchange rate policies of the ECB or the financial operations of the ESCB . |
| e) Cada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Cuando está activado, se considerará que los elementos del portapapeles tendrán el mismo orden de idiomas que el documento actual. | Use current document |
| aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted |
| Sin hacer promesas concretas, Lobushkin mencionó que Vkontakte considerará la posibilidad de construir su propio monumento a Jobs. | Without making any concrete promises, Lobushkin said Vkontakte will consider building its own monument to Jobs. |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . | All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . |
| La falta de cooperación de una entidad que maneja efectivo con un BCN en una inspección se considerará incumplimiento . | Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . |
| Tienen que volver. | You have to go back. |
| Tienen que regresar. | You have to go back. |
| La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. | A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. |
| Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
| Si no se ha establecido un mecanismo de fondos de garantía y fracasa toda la liquidación , se considerará que los BCSV y los BCL tienen la instrucción de devolver todas las instrucciones de pago incluidas en el fichero y anularán las ya liquidadas . | If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . |
| Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente. | request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. |
| Tienen que estar equivocados. | They have to be wrong. |
| Sólo tienen que alimentarme . | You just have to feed me. |
| Parece que tienen razón. | It looks as if you're right. |
| Tienen que darse prisa. | You must hurry up. |
| Tienen que ser estadounidenses. | They must be Americans. |
| Todos tienen que comer. | Everybody has to eat. |
| No tienen que creerme. | You don't have to believe me. |
| Tienen que darse prisa. | You have to hurry. |
| Tienen que hacerlo ahora. | She must do it now. |
| Tienen que leer esto. | You've got to read this. |
| Ellos tienen que venir. | They have to come. |
| Tienen que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienen que haber fracasado. | They must've failed. |
| Tienen que haber fallado. | They must've failed. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| Tienen que habérsete caído. | You must've dropped them. |
| Se tienen que preocupar? | Do you worry much? |
Búsquedas relacionadas : Considerará Que Asimiento - Considerará Que Forma - Considerará Que Convertirse - Considerará Que Causa - Considerará Que Constituye - Considerará Que Incluye - Considerará Que Existe - Considerará Que Ocurrir - Considerará Que Significar - Considerará Que Confiere - Considerará Que Tiene - Considerará Que Crea - Considerará Que Accrue - Considerará Que Saber
