Translation of "considerar problemática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres una persona problemática! | You're a troublesome person! |
| Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. | Such a gamble is especially problematic for Japan. |
| Stübe conoce la problemática de la nueva generación. | Stübe is well aware of the problem of attracting young talent. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| En el transcurso de la coonferencia, el presidente boliviano, Evo Morales, hizo un llamado enfático a considerar la problemática del cambio climático como una consecuencia directa del sistema capitalista, exhortando a los países industrializados a asumir las consecuencias de su comportamiento | During the conference, Bolivian president Evo Morales, emphatically appealed to consider climate change as a direct consequence of capitalist system and urged industrialized countries to accept the consequences of their actions |
| Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| La extremadamente baja concurrencia del electorado es una problemática importante en Japón. | Extremely low voter turnout is a major issue in Japan. |
| Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola. | We have continually discussed the problem of farm incomes. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Igualmente problemática ha sido la tendencia a comparar las dos negociaciones entre sí. | Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other. |
| La situación problemática empieza a afectar también a Austria, Holanda, Francia, Bélgica, etc. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase . | The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed . |
| Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad. | It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. |
| Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. | It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. |
| El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad | We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take |
| MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. | PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| En toda cosa hay que considerar el fin. | In everything, one should consider the end. |
| Esto es un punto muy importante a considerar. | This is a very important point for me to get across. |
| Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar . | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Considerar todas las cookies como cookies de sesión | Treat all cookies as session cookies |
| No obstante, incluso usada como retórica, la frase Asia para los asiáticos es problemática por razones históricas. | But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons. |
| Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable. | Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable. |
| En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos. | In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc. |
| Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática. | But in substance it suffers by seeing only one half of the picture. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Problemática - Infancia Problemática - Deuda Problemática - Piel Problemática - Situación Problemática - Relación Problemática - Área Problemática - Encontrar Problemática - Relación Problemática - Inherentemente Problemática - Sobre Problemática - Get Problemática - Situación Problemática
