Translation of "considerar su participación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
Él negó su participación en el crimen.
He denied having taken part in the crime.
Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen.
But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at.
Entre sus últimas intervenciones en torno al tema, cabe destacar su participación en la II Bienal Brasileña del Libro y la Literatura, en la que subrayó la situación del club chileno Colo Colo, cuyos jugadores reclamaban entonces una mayor participación por considerar que el equipo había sido secuestrado por sus dirigentes
Among his last contributions to the subject was his noteworthy appearance at the literary festival that took place in Brasilia in 2014. He took the opportunity to draw attention to the Chilean Club Social y Deportivo Colo Colo, whose players had been demanding greater participation in the team, claiming it had been held hostage by management
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Esto es algo a considerar.
This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.
Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.
On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.
EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento.
Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies.
Su última participación en la Serie A data de 1997.
The club last played in Serie A in 1997.
Principales consideraciones en cuanto a la participación Las decisiones en cuanto al momento de incorporación y permanencia en el MTC II deberán considerar en qué grado la participación en el mecanismo mejora las perspectivas de lograr una convergencia duradera de las magnitudes económicas fundamentales .
Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals .
Tenemos que considerar detenidamente el plan.
We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.
We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Cansado de golpear su cabeza contra una pared de ladrillos, Tom decidió considerar la sugerencia de Mary.
Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.
The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.
They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía
Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos
Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores
Treat use of hint as error
El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.
Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas.
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común.
For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency.
Hay otros parámetros de su actuación que hay que considerar rendición de cuentas , transparencia y comunicación , perspectiva europea .
Other parameters of its action must be considered accountability , transparency and communication , a European wide perspective .
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
En toda cosa hay que considerar el fin.
In everything, one should consider the end.
Esto es un punto muy importante a considerar.
This is a very important point for me to get across.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .
We started to figure out how you can compute to fabricate.
Considerar todas las cookies como cookies de sesión
Treat all cookies as session cookies
Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores .
Thank you to all participants and congratulations to our winners !
En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación.
Second, the international community must re establish the basis for its engagement.
Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.
His first great work was created when he was involved with the guerillas.
Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea.
Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline.

 

Búsquedas relacionadas : Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Considerar Su Propuesta - Considerar Su Regeneración - Considerar Su Oferta - Considerar Su Solicitud - Considerar Su Empresa - Considerar Su Objetivo - Vendió Su Participación