Translation of "consienta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y el solicitante consienta en ello. | Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. |
| Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y que el solicitante consienta en ello. | Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. |
| Si el solicitante es un particular o actúa en nombre de un particular , el RPD velará por que , en la medida de lo posible , se mantenga la confidencialidad de la solicitud , salvo que el interesado consienta inequívocamente en que la solicitud se trate de otro modo | The Deputy DPO shall support the DPO in carrying out DPO tasks and duties and deputise in the event of the DPO 's absence . ( b ) issue an opinion on the lawfulness of actual or proposed processing operations or on any issue concerning the notification of processing operations |
