Translation of "consolidación de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| 2 ) En relación con los datos de los subsectores , debe procederse a la consolidación dentro de cada subsector , pero no entre subsectores . | 2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors . |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General consolidation rules |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| Los datos del sector S. 13 equivalen a la suma de los datos de los subsectores , excepto las partidas D. 4 , D. 7 y D. 9 ( y sus subpartidas ) , en relación con las cuales debe procederse a la consolidación entre subsectores . | Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made . |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN | Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES |
| 2 ) Los datos del sector S. 13 equivalen a la suma de los datos de los subsectores , excepto las partidas D. 4 , D. 7 y D. 9 ( y sus subpartidas ) , en relación con las cuales debe procederse a la consolidación entre subsectores ( con información de contrapartida ) . | 2 ) Sector S. 13 data equal the sum of sub sectors data , except items D. 4 , D. 7 and D. 9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made ( with counterpart information ) . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| 57 81. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| 59 82. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| 61 76. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme | 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Mi opinión es la de que depende de los datos y las circunstancias, como, por ejemplo, el tamaño, la credibilidad y el calendario de la consolidación la mezcla de recortes de gasto y de impuestos el carácter en gran medida permanente y estructural de la consolidación (por ejemplo, un cambio de las fórmulas para el cálculo de las pensiones) y, naturalmente, el tipo de política monetaria. | My view is that it depends on facts and circumstances, such as the size, credibility, and timing of the consolidation the mix of spending and tax cuts whether consolidation is mostly permanent and structural (for example, a change in pension formulas) and, of course, the stance of monetary policy. |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II PRINCIPIOS Y DEFINICIONES DE LA CONSOLIDACIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX II CONSOLIDATION PRINCIPLES AND DEFINITIONS |
| En primer lugar, debemos coincidir en el modo de encarar la consolidación fiscal. | First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation. |
| Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Independientemente de cuáles sean los problemas jurídicos y técnicos que deban superarse, en el futuro sin duda podemos imaginar que ocurrirá el tipo de consolidación de datos que ya practican internamente gigantes de ventas al menor, como Amazon o Alibaba. | Whatever the legal and technical issues that must be overcome, down the road we can surely imagine the kind of data consolidation already practiced internally by retail giants like Amazon or Alibaba. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola, | Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, |
Búsquedas relacionadas : Consolidación De Los Datos - La Consolidación De Datos - La Consolidación Del Centro De Datos - La Consolidación De La Base De Datos - Consolidación Corporativa - Consolidación Proporcional - Consolidación Posterior - Consolidación Llegó - Consolidación Industrial - Estrés Consolidación - Consolidación Económica - Posterior Consolidación - Consolidación Global
