Translation of "consolidar las cuentas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consolidar - traducción :

Keywords : Consolidate Consolidating Cement Strengthen Forces Accounts Math Bills Settle Count

Examples (External sources, not reviewed)

Consolidar	Consolidate
Consolidar...	Consolidate...
Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión.	To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.
Por qué consolidar?	Why Consolidate?
9. Observa con reconocimiento la recomendación de consolidar los informes del Secretario General sobre las cuentas de las Naciones Unidas y sus fondos y programas en un solo informeA 58 114, apéndice, párr. 7.	9. Notes with appreciation the recommendation to consolidate the reports of the Secretary General on the accounts of the United Nations and its funds and programmes in a single report A 58 114, appendix, para. 7.
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
Ocultar las cuentas cerradas	Hide closed accounts
de todas las cuentas	from all accounts
Borrar las cuentas seleccionadas	Delete Selected Accounts
Información de las cuentas	Account Information
Mostrar todas las cuentas	Show all accounts
Actualizar todas las cuentas...	Update all accounts...
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.	Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Vamos a ajustar las cuentas.	Let's settle accounts.
Pero eso pagaba las cuentas.	But it paid the bills.
Configurando las cuentas de noticias	Configuring the news account
sólo de las cuentas marcadas	from checked accounts only
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Listado de todas las cuentas	List of all accounts
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
De hecho, a diferencia de Estados Unidos, las autoridades de la eurozona fueron lentas en consolidar el sistema bancario después del estallido de la crisis financiera mundial en 2008 y no lograron cortar el vínculo entre las cuentas públicas y las de los bancos.	Indeed, in contrast to the United States, eurozone authorities were slow to consolidate the banking system after the global financial crisis erupted in 2008, and failed to sever the ties between sovereigns and banks balance sheets.
De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales	Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root .
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.	So what we do is that we put all these slices together.
Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes.	All 17,590 accounts from all four sources.
Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )	Current accounts ( covering the minimum reserve system )
En línea en todas las cuentas.	Go online with all accounts
La pestaña Marcar de las cuentas	The Accounts Dial tab
El apartado DNS de las cuentas	The Accounts DNS tab
Mostrar u ocultar las cuentas cerradas	Show or hide closed accounts
Conectar todas las cuentas de Kopete	Connect all Kopete accounts
Desconectar todas las cuentas de Kopete	Disconnect all Kopete accounts
Use esto para filtrar las cuentas	Use this to filter out accounts
No fue posible cargar las cuentas	Unable to load accounts
Asunto Supresión de las cuentas convertibles	Subject Abolition of convertible accounts
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .	In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .	Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.	Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.
registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .	recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .
Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .	Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .
Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )	Current accounts ( covering the minimum reserve system )
Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas.	Today. the first calculations have begun.

Búsquedas relacionadas : Consolidar Las Instalaciones - Consolidar Las Mejoras - Consolidar Las Operaciones - Consolidar Las Reclamaciones - Consolidar Las Normas - Consolidar Las Cifras - Consolidar Las Responsabilidades - Consolidar Aún - Consolidar Alrededor - Consolidar Desde - Consolidar Envío - Consolidar Habilidades - Consolidar Acciones

Muestra esta página en español