Translation of "constituirá la consideración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En todos los actos relativos a los niños llevados a cabo por autoridades públicas o instituciones privadas, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial.3. | In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.3. |
| Más allá de toda consideración humanista, existe una paradoja a partir de 2001 el grupo de edad comprendido entre los 40 60 años constituirá el componente principal de la población activa de la Unión. | Aside from the human dimension, this constitutes a paradox as from 2001 the 40 60 age group will account for the largest part of the EU's active population. |
| Esta versión de las necesidades de los usuarios toma en consideración los comentarios recibidos en el contexto de la segunda consulta pública sobre CCBM2 , y constituirá la base para la elaboración de especificaciones detalladas para la plataforma CCBM2 . | This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2 . |
| La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro. | This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks. |
| Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia, | Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| Eso constituirá una prueba de la buena fe de los grandes protectores de nuestra soberanía nacional. | This will test the good faith of the great protectors of our national sovereignty. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. | 1 would be grateful if you could put this matter to the House. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. | A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. |
| Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Asimismo , ambos estudios exponen que el proceso de migración a la SEPA constituirá un reto , especialmente para las entidades de crédito . | The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks . |
| Esta versión del SCT Rulebook constituirá la base para las transferencias de la SEPA que se ofrezcan a partir de enero del 2008 . | This version of the SCT Rulebook will be the basis for the SEPA credit transfers that will be offered as from January 2008 . |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante. | I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility. |
| 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. | I shall carry on, we shall carry on. |
Búsquedas relacionadas : Constituirá - Constituirá La Prueba - Constituirá La Aceptación - Constituirá La Aceptación - Constituirá La Autoridad - No Constituirá - Constituirá Causa - No Constituirá - No Constituirá - Se Constituirá - Se Constituirá - Que Constituirá - Constituirá Presencia
